舊時男女私情，一般是男子主動追求；若由女子主動，則稱「倒下鉤子」。《醒世恆言．卷三．賣油郎獨占花魁》：「那朱十老家有個侍女，叫做蘭花，年已二十之外，存心看上了朱小官人，幾遍的倒下鉤子去勾搭他。」
「倒下鉤子」的拼音是 dào（又音）xià（又音）gōu（又音）zi。注音符号：ㄉㄠˋ、ㄒㄧㄚˋ、ㄍㄡ、˙ㄗ。
「倒下鉤子」全文释义收录于《重編國語辭典修訂本》，另有多部版权期辞书提供词头索引。