比喻對立的雙方無法調和或不能相容。《三俠五義．第三四回》：「他與顏老爺雖是郎舅，卻有些冰火不同爐。」也作「冰炭不同器」。
「冰火不同爐」的拼音是 bīng（又音）huǒ（又音）bù（又音）tóng（又音）lú。注音符号：ㄅㄧㄥ、ㄏㄨㄛˇ、ㄅㄨˋ、ㄊㄨㄥˊ、ㄌㄨˊ。
「冰火不同爐」全文释义收录于《重編國語辭典修訂本》，另有多部版权期辞书提供词头索引。