許多的岐路和車轍。通常用以比喻事理的紛多繁雜。《朱子語類．卷一二．持守》：「纔出門，便千岐萬轍，若不是自家有個主宰，如何得是。」
「千岐萬轍」的拼音是 qiān（又音）qí（又音）wàn（又音）chè。注音符号：ㄑㄧㄢ、ㄑㄧˊ、ㄨㄢˋ、ㄔㄜˋ。
「千岐萬轍」全文释义收录于《重編國語辭典修訂本》，另有多部版权期辞书提供词头索引。