些微的私弊和嫌疑。絲和線是私、嫌的諧音雙關語。《喻世明言．卷三八．任孝子烈性為神》：「我的爹娘記掛我，時常教他來望我，有甚麼半絲麻線？」也作「皁絲麻線」、「絲麻皁線」。
「半絲麻線」的拼音是 bàn（又音）sī（又音）má（又音）xiàn。注音符号：ㄅㄢˋ、ㄙ、ㄇㄚˊ、ㄒㄧㄢˋ。
「半絲麻線」全文释义收录于《重編國語辭典修訂本》，另有多部版权期辞书提供词头索引。