事實情況原本是這樣。《初刻拍案驚奇．卷三》：「少年但微微冷笑道：『原來如此。』」《紅樓夢．第六六回》：「賈璉聽了道：『原來如此，倒教我們懸了幾日心。』」
「原來如此」的拼音是 yuán（又音）lái（又音）rú（又音）cǐ。注音符号：ㄩㄢˊ、ㄌㄞˊ、ㄖㄨˊ、ㄘˇ。
「原來如此」全文释义收录于《重編國語辭典修訂本》，另有多部版权期辞书提供词头索引。