大除夕全家團聚圍坐吃年夜飯，稱為「吃合家歡」。《喻世明言．卷一．蔣興哥重會珍珠衫》：「光陰似箭，不覺殘年將盡，家家戶戶，鬧轟轟的暖火盆，放爆竹，吃合家歡耍子。」
「吃合家歡」的拼音是 chī（又音）hé（又音）jiā（又音）huān。注音符号：ㄔ、ㄏㄜˊ、ㄐㄧㄚ、ㄏㄨㄢ。
「吃合家歡」全文释义收录于《重編國語辭典修訂本》，另有多部版权期辞书提供词头索引。