民國二十一年成立，隸屬於教育部。掌理有關學術文化書籍及教科圖書的編譯事宜，亦配合國家社會發展與教育政策編譯各類圖書。
「國立編譯館」的拼音是 guó（又音）lì（又音）biān（又音）yì（又音）guǎn。注音符号：ㄍㄨㄛˊ、ㄌㄧˋ、ㄅㄧㄢ、ㄧˋ、ㄍㄨㄢˇ。
「國立編譯館」全文释义收录于《重編國語辭典修訂本》，另有多部版权期辞书提供词头索引。