碟影機的相關配備，將影片的對白燒錄其中，利用字幕機隨同影片播放。
「字幕匣」的拼音是 zì（又音）mù（又音）xiá。注音符号：ㄗˋ、ㄇㄨˋ、ㄒㄧㄚˊ。
「字幕匣」全文释义收录于《重編國語辭典修訂本》，另有多部版权期辞书提供词头索引。