明吳承恩為《西遊記》小說人物孫悟空創造的官職。相傳猴子可以避馬瘟，因此吳承恩利用同音字「弼」、「溫」而命名。《西遊記．第四回》：「玉帝傳旨道：『就除他做個弼馬溫罷！』」
「弼馬溫」的拼音是 bì（又音）mǎ（又音）wēn。注音符号：ㄅㄧˋ、ㄇㄚˇ、ㄨㄣ。
「弼馬溫」全文释义收录于《重編國語辭典修訂本》，另有多部版权期辞书提供词头索引。