圓仔,日語作「團子」,音だんご,與「談合」だんごう一詞音近。日語談合為協商之意,常用在商場對於利益的協商分配。如投標時在場外協調,日語就叫「談合」。臺語遂借搓製湯圓一語,暗指透過協商瓜分利益的行為。「搓圓仔」加一「湯」字,乃因見者有分,人人可以分一杯羹。如:「本地的營建工程,一向由王先生壟斷,每次投標時,他總是在背地裡搓圓仔湯。」
搓圓仔湯
拼音:cuō、yuán、zǐ、tāng
注音:ㄘㄨㄛ、ㄩㄢˊ、ㄗˇ、ㄊㄤ
重編國語辭典修訂本
CC BY-ND 3.0 台灣其他辞书收录情况(仅索引)
中華語文大辭典(兩岸詞典)
CC BY-NC-ND 4.0(仅授权萌典专案,本站不适用全文)仅词头索引本词条见于《中華語文大辭典(兩岸詞典)》,共 1 条。依据版权保护要求,本站不提供该辞书释义全文。
前往官方来源查阅 →常见问题
搓圓仔湯怎么读?搓圓仔湯的拼音是什么?
「搓圓仔湯」的拼音是 cuō(又音)yuán(又音)zǐ(又音)tāng。注音符号:ㄘㄨㄛ、ㄩㄢˊ、ㄗˇ、ㄊㄤ。
搓圓仔湯收录于哪些辞书?
「搓圓仔湯」全文释义收录于《重編國語辭典修訂本》,另有多部版权期辞书提供词头索引。