書名。我國最早的科幻小說，內收《法螺先生譚》、《法螺先生續譚》和《新法螺先生譚》三篇小說。前二篇是譯作，譯者是吳門天笑生；後一篇則為徐慈所創作，全文約一萬三千多字，描述新法螺先生離開地球，到月球，再到火星、金星，最後重返地球的奇遇。簡稱為「新法螺」。
書名。我國最早的科幻小說，內收《法螺先生譚》、《法螺先生續譚》和《新法螺先生譚》三篇小說。前二篇是譯作，譯者是吳門天笑生；後一篇則為徐慈所創作，全文約一萬三千多字，描述新法螺先生離開地球，到月球，再到火星、金星，最後重返地球的奇遇。簡稱為「新法螺」。
「新法螺先生譚」的拼音是 xīn（又音）fǎ（又音）luó（又音）xiān（又音）sheng（又音）tán。注音符号：ㄒㄧㄣ、ㄈㄚˇ、ㄌㄨㄛˊ、ㄒㄧㄢ、˙ㄕㄥ、ㄊㄢˊ。
「新法螺先生譚」全文释义收录于《重編國語辭典修訂本》，另有多部版权期辞书提供词头索引。