比喻人的歌聲，宛轉清脆，悅耳動聽，如黃鶯在山谷間鳴叫般。《老殘遊記．第二回》：「忽羯鼓一聲，歌喉遽發，字字清脆，聲聲宛轉，如新鶯出谷，乳燕歸巢。」
「新鶯出谷」的拼音是 xīn（又音）yīng（又音）chū（又音）gǔ。注音符号：ㄒㄧㄣ、ㄧㄥ、ㄔㄨ、ㄍㄨˇ。
「新鶯出谷」全文释义收录于《重編國語辭典修訂本》，另有多部版权期辞书提供词头索引。