傳說漢武帝鑿昆明池，挖出許多黑土，有西域高僧說這黑土是世界將盡時，劫火灼燒所留下的餘灰。見漢．無名氏《三輔黃圖．卷四．漢昆明池》。後用以喻災難的遺跡。
「昆池劫灰」的拼音是 kūn（又音）chí（又音）jié（又音）huī。注音符号：ㄎㄨㄣ、ㄔˊ、ㄐㄧㄝˊ、ㄏㄨㄟ。
「昆池劫灰」全文释义收录于《重編國語辭典修訂本》，另有多部版权期辞书提供词头索引。