具有獨創性，能表達作者本色及風格的語言文字。明．袁宏道〈敘小修〉詩：「其中有佳處亦有疵處，佳處自不必言，即疵處亦多本色獨造語。」
「本色獨造語」的拼音是 běn（又音）sè（又音）dú（又音）zào（又音）yǔ。注音符号：ㄅㄣˇ、ㄙㄜˋ、ㄉㄨˊ、ㄗㄠˋ、ㄩˇ。
「本色獨造語」全文释义收录于《重編國語辭典修訂本》，另有多部版权期辞书提供词头索引。