形容要處理的官府文書十分繁多。《紅樓夢．第一七、一八回》：「如今上了年紀，且案牘勞煩，於這怡情悅性文章上更生疏了。」
「案牘勞煩」的拼音是 àn（又音）dú（又音）láo（又音）fán。注音符号：ㄢˋ、ㄉㄨˊ、ㄌㄠˊ、ㄈㄢˊ。
「案牘勞煩」全文释义收录于《重編國語辭典修訂本》，另有多部版权期辞书提供词头索引。