本指隱而不見，所以無法給予幫助。語本《詩經．大雅．烝民》：「人亦有言，德輶如毛，民鮮克舉之，我儀圖之。維仲山甫舉之，愛莫助之。」漢．毛亨．傳：「愛，隱也。」後指內心雖然同情，想要幫助他，卻無能為力。《警世通言．卷三．王安石三難蘇學士》：「子瞻左遷黃州，乃聖上主意，老夫愛莫能助。」《文明小史．第六回》：「兩人雖與黃舉人均有瓜葛，到了此時，也是愛莫能助，只得任其所之。」也作「愛莫之助」。
愛莫能助
拼音：ài、mò、néng、zhù
注音：ㄞˋ、ㄇㄛˋ、ㄋㄥˊ、ㄓㄨˋ
简体 爱莫能助
重編國語辭典修訂本
CC BY-ND 3.0 台灣其他辞书收录情况（仅索引）
汉语大词典
版权期内（上海辞书出版社）仅词头索引本词条见于《汉语大词典》，共 1 条。依据版权保护要求，本站不提供该辞书释义全文。
前往官方来源查阅 →辞源（修订本）
版权期内（商务印书馆）仅词头索引本词条见于《辞源（修订本）》，共 1 条。依据版权保护要求，本站不提供该辞书释义全文。
前往官方来源查阅 →中華語文大辭典（兩岸詞典）
CC BY-NC-ND 4.0（仅授权萌典专案，本站不适用全文）仅词头索引本词条见于《中華語文大辭典（兩岸詞典）》，共 1 条。依据版权保护要求，本站不提供该辞书释义全文。
前往官方来源查阅 →近义词与反义词
反义词愛屋及烏
常见问题
愛莫能助怎么读？愛莫能助的拼音是什么？
「愛莫能助」的拼音是 ài（又音）mò（又音）néng（又音）zhù。注音符号：ㄞˋ、ㄇㄛˋ、ㄋㄥˊ、ㄓㄨˋ。
愛莫能助收录于哪些辞书？
「愛莫能助」全文释义收录于《重編國語辭典修訂本》，另有多部版权期辞书提供词头索引。