農村中有財勢和好事少年的通稱。元．石君寶《秋胡戲妻．第二折》：「我則罵你鬧市雲陽吃劍賊，牛表牛觔是你親戚，大戶鄉頭是你相識。」也作「牛金牛表」。
「牛表牛觔」的拼音是 niú（又音）biǎo（又音）jīn。注音符号：ㄋㄧㄡˊ、ㄅㄧㄠˇ、ㄐㄧㄣ。
「牛表牛觔」全文释义收录于《重編國語辭典修訂本》，另有多部版权期辞书提供词头索引。