舊俗農曆七月七日晚上，婦女對月穿針以乞巧，所用的針即稱為「玄鍼」。南朝宋．孝武帝〈七夕〉詩：「沿風被弱縷，迎輝貫玄鍼。」
「玄鍼」的拼音是 xuán（又音）zhēn。注音符号：ㄒㄩㄢˊ、ㄓㄣ。
「玄鍼」全文释义收录于《重編國語辭典修訂本》，另有多部版权期辞书提供词头索引。