言行舉止、裝扮和性別不合。元．王實甫《西廂記．第二本．楔子》：「別的都僧不僧，俗不俗，男不男，女不女，只會齋得飽也只向那僧房中胡渰，那裡怕焚燒了兜率伽藍。」
「男不男，女不女」的拼音是 nán（又音）bù（又音）nǚ。注音符号：ㄋㄢˊ、ㄅㄨˋ、ㄋㄩˇ。
「男不男，女不女」全文释义收录于《重編國語辭典修訂本》，另有多部版权期辞书提供词头索引。