民間暱稱觀世音菩薩為「觀音媽」。參見「觀世音菩薩」條。
「觀音媽」的拼音是 guān（又音）yīn（又音）mā。注音符号：ㄍㄨㄢ、ㄧㄣ、ㄇㄚ。
「觀音媽」全文释义收录于《重編國語辭典修訂本》，另有多部版权期辞书提供词头索引。