两岸对照专区
本专区以《重編國語辭典修訂本》(中華民國教育部,CC BY-ND 3.0 台灣公众授权)为底座, 提供台湾正体释义全文;并收录《中華語文大辭典(兩岸詞典)》全部 104,164 个词头索引,帮助对照两岸用语差异。
《兩岸詞典》以 CC BY-NC-ND 4.0 授权萌典专案,本站非被授权方,仅提供词头索引;释义请前往萌典查阅 →
兩岸詞典收词一览
討價還價tǎo jià huán討教tǎo jiào討乞tǎo qǐ討情tǎo qíng討喜tǎo xǐ討嫌tǎo xián討債tǎo zhài討帳tǎo zhàng討生活tǎo shēng huó討饒tǎo ráo討人情tǎo rén qíng討人嫌討厭tǎo yàn咷táo啕táo桃táo檮táo洮táo淘táo濤tāo燾dào綯táo萄táo逃táo陶táo鞀táo騊táo桃子táo zi陶吧táobā逃奔táo bèn逃避táo bì逃兵táo bīng逃跑táo pǎo陶圃松菊圖táopǔ sōnɡjú tú逃票檮昧táo mèi淘米táo mǐ逃命táo mìng逃廢táofèi逃費táofèi逃犯táo fàn桃符táo fú逃貸táodài逃遁táo dùn逃敵táodí淘汰táo tài桃太郎táo tài láng淘汰賽táo tài sài陶陶táo陶土táo tǔ騊駼táo tú逃脫táo tuō逃難táo nàn逃匿táo nì淘籮táo luó桃李táo lǐ桃李不言,下自成蹊táo lǐ bù yán xià zì chéng xī桃李滿天下táo lǐ mǎn tiān xià桃李芬芳táolǐ-fēnfānɡ桃李馥郁táolǐ-fùyù桃李興悲táolǐ-xīnɡbēi逃離táo lí桃莉羊táolìyánɡ陶穀贈詞圖táoɡǔ zènɡcí tú陶穀贈詞圖táoɡǔ zènɡcí tú陶工逃課táo kè陶侃táo kǎn淘空táo kōng淘河鳥táohéniǎo桃弧棘矢táo hú jí shǐ桃花táo huā桃花潭桃花汛táo huā xùn桃花星táo huā xīng桃花石桃花扇táo huā shàn桃花水táo huā shuǐ桃花人面táo huā rén miàn桃花塢木版年畫táo huā wù mù bǎn nián huà桃花源táo huā yuán桃花源記táo huā yuán jì桃花運táo huā yùn逃匯逃荒táo huāng桃紅táo hóng桃紅柳綠táo hóng liǔ lǜ陶弘景táo hóng jǐng桃紅色táohónɡsè逃家táo jiā淘金táo jīn陶犬瓦雞táo quǎn wǎ jī淘氣táo qì陶器táo qì淘氣包táoqìbāo淘氣鬼táo qì guǐ陶謙陶潛táo qián逃學táo xué桃汛táo xùn
为什么要做两岸用语对照?
同一概念在海峡两岸常有不同说法,字形、词形与用词习惯均有差异。本专区以《重編國語辭典修訂本》 提供台湾正体词形与释义全文,并在每个词条页标注《中華語文大辭典(兩岸詞典)》收录情况, 方便逐项对照。检索任一词语即可查看其两岸辞书收录对照。