两岸对照专区
本专区以《重編國語辭典修訂本》(中華民國教育部,CC BY-ND 3.0 台灣公众授权)为底座, 提供台湾正体释义全文;并收录《中華語文大辭典(兩岸詞典)》全部 104,164 个词头索引,帮助对照两岸用语差异。
《兩岸詞典》以 CC BY-NC-ND 4.0 授权萌典专案,本站非被授权方,仅提供词头索引;释义请前往萌典查阅 →
兩岸詞典收词一览
銅貝銅貝同胞tóng bāo同班tóng bān銅板tóng bǎn銅版tóng bǎn銅版畫tóng bǎn huà銅版紙tóng bǎn zhǐ同伴tóng bàn同步tóng bù橦布tóng bù同步口譯tónɡbù kǒuyì同比tóngbǐ銅幣tóng bì銅壁關tónɡbìɡuān同病相憐tóng bìng xiāng lián銅琶鐵板銅牌tóng pái同袍tóng páo同袍同澤tóng páo zé僮僕tóng pú童僕tóng pú銅馬軍銅模tóng mó同謀tóng móu同門tóng mén同門異戶tóng mén yì hù同盟tóng méng朣朦tóng méng童蒙tóng méng童蒙tóng méng同盟軍童蒙訓tóng méng xùn同名tóng míng同名數tónɡmínɡshù同命tóng mìng同命鳥tóng mìng niǎo同犯同房tóng fáng同德tóng dé同德同心tóng dé xīn同道tóng dào同黨tóng dǎng同等tóng děng同等學力tóng děng xué lì同動詞tóng dòng cí同態復仇tónɡtài-fùchóu銅頭鐵額tóng tóu tiě é同堂tóng táng哃𠹔tónɡtánɡ銅駝tóng tuó銅駝tóng tuó銅駝荊棘tóng tuó jīng jí銅駝荊棘tóng tuó jīng jí曈曈tóng橦橦tónɡtónɡ童男tóng nán童男女tóng nán nǚ童牛角馬tóng niú jué mǎ同年tóng nián童年tóng nián同年錄tónɡniánlù同樂tóng lè同樂會tóng lè huì同類tóng lèi同牢同路tóng lù同路人tóng lù rén銅鑼tóng luó銅鑼燒tóng luó shāo曈曨tóng lóng銅綠tóng lǜ銅綠山古銅礦遺址tónɡlǜshān ɡǔtónɡkuànɡ yízhǐ銅綠山古銅礦遺址tónɡlǜshān ɡǔtónɡkuànɡ yízhǐ同理tóng lǐ同理心tóng lǐ xīn同里鎮tónɡlǐzhèn同僚tóng liáo同流合汙tóng liú hé wū同林鳥tóng lín niǎo同量異位素tónɡliànɡ yìwèisù同感tóng gǎn同甘同苦tóng gān kǔ同甘共苦tóng gān gòng kǔ同庚tóng gēng銅鼓tóng gǔ銅鼓舞tónɡɡǔwǔ同軌tóng guǐ同歸殊塗同歸於盡tóng guī yú jìn桐棺潼關tóng guān彤管tóng guǎn銅管tóng guǎn彤管流芳tóng guǎn liú fāng銅管樂童貫tóng guàn同功同工彤弓tóng gōng
为什么要做两岸用语对照?
同一概念在海峡两岸常有不同说法,字形、词形与用词习惯均有差异。本专区以《重編國語辭典修訂本》 提供台湾正体词形与释义全文,并在每个词条页标注《中華語文大辭典(兩岸詞典)》收录情况, 方便逐项对照。检索任一词语即可查看其两岸辞书收录对照。