两岸对照专区
本专区以《重編國語辭典修訂本》(中華民國教育部,CC BY-ND 3.0 台灣公众授权)为底座, 提供台湾正体释义全文;并收录《中華語文大辭典(兩岸詞典)》全部 104,164 个词头索引,帮助对照两岸用语差异。
《兩岸詞典》以 CC BY-NC-ND 4.0 授权萌典专案,本站非被授权方,仅提供词头索引;释义请前往萌典查阅 →
兩岸詞典收词一览
羞憤xiū fèn修復xiū fù羞答答xiū dā修德修道xiū dào修道院xiū dào yuàn修短xiū duǎn修訂xiū dìng修訂本xiū dìng běn修定寺塔羞惱xiū nǎo羞赧xiū nǎn修能修女xiū nǚ修路xiū lù修羅修羅場休旅車xiūlǚchē修理xiū lǐ鵂鶹xiū liú修煉xiū liàn修改xiū gǎi休耕xiū gēng休怪xiū guài休克xiū kè休刊xiū kān羞愧xiū kuì修好xiū hǎo修護xiū hù羞花閉月xiū huā bì yuè休火山xiū huǒ shān休會xiū huì修會xiūhuì休澣修浚修己xiū jǐ休假xiū jià修腳xiū jiǎo休咎xiū jiù修舊利廢xiū jiù lì fèi修剪xiū jiǎn修建xiū jiàn脩金xiū jīn脩敬xiū jìng羞怯xiū què休戚xiū qī修齊治平休憩xiū qì修葺xiū qì休戚相關xiū qī xiāng guān休戚與共xiū qī yǔ gòng修橋鋪路xiūqiáo-pūlù休學xiū xué修學xiū xué休息xiū xí修習xiū xí休息站xiūxízhàn休暇xiū xià休休xiū休休xiū咻咻xiū羞羞臉xiū liǎn羞羞臉xiū liǎn休閒xiū xián休閒服xiūxiánfú休閒帶xiūxiándài休閒農場xiūxián nónɡchǎnɡ休閒裝xiūxiánzhuānɡ休閒車xiūxiánchē休閒傘xiūxiánsǎn休閒椅xiūxiányǐ修憲xiū xiàn修仙學道xiūxiān-xuédào修心養性xiūxīn-yǎnɡxìnɡ休想xiū xiǎng修省xiū xǐng修行xiū xíng休止xiū zhǐ休止符xiū zhǐ fú休職xiū zhí休致xiū zhì修治xiū zhì休戰xiū zhàn休診xiū zhěn休徵xiū zhēng休整修整xiū zhěng修正xiū zhèng修正主義xiū zhèng zhǔ yì修正案xiūzhèng'àn修正液xiū zhèng yì修竹xiū zhú修築xiū zhú修撰xiū zhuàn羞恥xiū chǐ修長xiū cháng修士xiū shì修飾xiū shì修繕xiū shàn修身xiū shēn
为什么要做两岸用语对照?
同一概念在海峡两岸常有不同说法,字形、词形与用词习惯均有差异。本专区以《重編國語辭典修訂本》 提供台湾正体词形与释义全文,并在每个词条页标注《中華語文大辭典(兩岸詞典)》收录情况, 方便逐项对照。检索任一词语即可查看其两岸辞书收录对照。