两岸对照专区
本专区以《重編國語辭典修訂本》(中華民國教育部,CC BY-ND 3.0 台灣公众授权)为底座, 提供台湾正体释义全文;并收录《中華語文大辭典(兩岸詞典)》全部 104,164 个词头索引,帮助对照两岸用语差异。
《兩岸詞典》以 CC BY-NC-ND 4.0 授权萌典专案,本站非被授权方,仅提供词头索引;释义请前往萌典查阅 →
兩岸詞典收词一览
茶水chá shuǐ茶資cházī茶籽cházǐ茶座chá zuò查私chásī茶色chá sè察吾乎墓群cháwúhū mùqún查無實據chá wú shí jù茶碗chá wǎn茶碗蒸cháwǎnzhēnɡ茶文化cháwénhuà查問chá wèn茶餘飯後chá yú fàn hòu茶餘酒後chá yú jiǔ hòu查閱chá yuè茶園chá yuán察院chá yuàn茶藝chá yì茶藝館chá yì guǎn查夜chá yè茶葉chá yè茶葉蛋chá yè dàn茶油chá yóu察言觀色chá yán guān sè察顏觀色cháyán-ɡuānsè察驗查驗chá yàn侘chà剎shā咤zhà奼chà姹chà岔chà汊chà衩chǎ衩chǎ詫chà岔子chà zi岔道chà dào剎那chà nà岔路chà lù汊流chà liú汊港chà gǎng岔口chà kǒu岔曲chà qǔ岔氣chà qì侘傺chà chì詫然chàrán奼紫嫣紅chà zǐ yān hóng詫異chà yì叉子chā zi杈子chà zi chā zǐ插播chā bò插班chā bān差不多chà bu duō差不點兒chābùdiǎr差不離chà bù lí差別chā bié差等生chāděnɡshēnɡ插隊chā duì插隊落戶chāduì-luòhù差點兒chà diǎnr (變)chà diǎr偛㑙chādié插頭chā tóu插圖chā tú插條chā tiáo插槓子chā gàng zi插卡式chākǎshì差可chā kě插科打諢chā kē dǎ hùn插口chā kǒu插孔chākǒnɡ插空chā kòng插花chā huā插畫chā huà插話chā huà差距chā jù叉積chājī差集chājí差價chā jià插接chā jiē插腳chā jiǎo差勁chà jìn插曲chā qǔ插旗chāqí差強人意chā qiáng rén yì插敘chā xù插銷chā xiāo插枝chā zhī插值chāzhí插值法chāzhífǎ差之毫釐,謬以千里偛㑳chāzhū差池chā chí cī差遲chā chí插翅難飛chā chì nán fēi插翅難逃chā chì nán táo叉車chá chē差失chā shī差事chà shì chāi shi
为什么要做两岸用语对照?
同一概念在海峡两岸常有不同说法,字形、词形与用词习惯均有差异。本专区以《重編國語辭典修訂本》 提供台湾正体词形与释义全文,并在每个词条页标注《中華語文大辭典(兩岸詞典)》收录情况, 方便逐项对照。检索任一词语即可查看其两岸辞书收录对照。