两岸对照专区
本专区以《重編國語辭典修訂本》(中華民國教育部,CC BY-ND 3.0 台灣公众授权)为底座, 提供台湾正体释义全文;并收录《中華語文大辭典(兩岸詞典)》全部 104,164 个词头索引,帮助对照两岸用语差异。
《兩岸詞典》以 CC BY-NC-ND 4.0 授权萌典专案,本站非被授权方,仅提供词头索引;释义请前往萌典查阅 →
兩岸詞典收词一览
懲chénɡ成chénɡ承chénɡ掁chéng揨chén撜zhěng晟shènɡ晟shènɡ棖chénɡ橙chénɡ浧yǐng澂chénɡ澄chéng珵chéng珹chéng盛chénɡ程chénɡ裎chénɡ裎chénɡ誠chénɡ酲chénɡ鋮chéng呈子chéng zi橙子chéng zi橙子汁chénɡzizhī成百上千chéngbǎi-shàngqiān成敗chéng bài成敗得失chéng bài dé shī成敗利鈍chéng bài lì dùn承包chéng bāo城堡chéng bǎo承保chéngbǎo呈報chéng bào承包商chéng bāo shāng懲辦chéng bàn承辦chéng bàn承辦人chénɡbànrén成本chéng běn成本會計chéng běn kuài jì程不識澄碧乘便chéng biàn程鵬舉chénɡpénɡjǔ程普chéng pǔ誠樸chéng pú城濮之戰成品chéng pǐn誠聘chénɡpìnɡ乘末班車chénɡ mòbānchē成寐城門chéng mén程門立雪chéng mén lì xuě城門失火,殃及池魚chéng mén shī huǒ yāng jí chí yú承蒙chéng méng乘冪chéng mì程邈chéng miǎo成眠chéng mián成名chéng míng澄明chéng míng成命chéng mìng乘法chéng fǎ成法chéng fǎ懲罰chéng fá承乏chéng fá程菲跳chénɡfēitiào成分chéng fèn懲忿窒欲chéng fèn zhì yù乘方chéng fāng城防chéng fáng成風chéng fēng乘風破浪chéng fēng pò làng城府chéng fǔ成服chéng fú誠服程大位承擔chéng dān承當chéng dāng程登吉chénɡdēnɡjí誠篤chéng dǔ程度chéng dù城垛城垛口chéng duǒ kǒu承兌chéng duì呈遞chéng dì城堞chéng dié城調chénɡdiào成套chéng tào呈堂成童chéng tóng城鐵chénɡtiě成天chéng tiān承天寺塔chénɡtiānsìtǎ成廷珪chénɡtínɡɡuī城南唱和詩卷chénɡnán chànɡhè shījuǎn承諾chéng nuò成年chéng nián成年累月chéng nián lěi yuè成年禮chéng nián lǐ城樓chéng lóu呈覽
为什么要做两岸用语对照?
同一概念在海峡两岸常有不同说法,字形、词形与用词习惯均有差异。本专区以《重編國語辭典修訂本》 提供台湾正体词形与释义全文,并在每个词条页标注《中華語文大辭典(兩岸詞典)》收录情况, 方便逐项对照。检索任一词语即可查看其两岸辞书收录对照。