两岸对照专区
本专区以《重編國語辭典修訂本》(中華民國教育部,CC BY-ND 3.0 台灣公众授权)为底座, 提供台湾正体释义全文;并收录《中華語文大辭典(兩岸詞典)》全部 104,164 个词头索引,帮助对照两岸用语差异。
《兩岸詞典》以 CC BY-NC-ND 4.0 授权萌典专案,本站非被授权方,仅提供词头索引;释义请前往萌典查阅 →
兩岸詞典收词一览
是福不是禍,是禍躲不過shì fú bù huò duǒ guò士大夫shì dà fū識大體shì dà tǐ世大運shìdàyùn適得其反shì dé qí fǎn適得其所shì dé qí suǒ世代shì dài世代交替shì dài jiāo tì世道shì dào世道人心shì dào rén xīn適當shì dàng侍讀shì dú嗜毒shìdú舐犢shì dú試讀shìdú釋讀舐犢情深shì dú qíng shēn適度shì dù事端shì duān世弟shì dì視點shìdiǎn試點shì diǎn釋典shì diǎn試電筆shìdiànbǐ世態shì tài事態shì tài勢態世態炎涼shì tài yán liáng勢頭shì tóu試投shìtóu試探shì tàn試探shì tàn仕途shì tú視圖shì tú試圖shì tú識途老馬shì tú lǎo mǎ視同shìtónɡ勢同水火shì tóng shuǐ huǒ視同兒戲shì tóng ér xì事體shì tǐ試題shì tí視聽shì tīng試聽室內shì nèi室內劇shìnèijù室內樂shì nèi yuè勢能shì néng室怒市色shì nù sè仕女shì nǚ侍女shì nǚ士女shì nǚ室女shì nǚ拭淚shì lèi釋老shì lǎo侍郎shì láng世祿世祿世路shì lù世路shì lù是騾子是馬牽出來遛遛shì luózi mǎ qiān chūlái liùliù試論事略shì lüè事理shì lǐ士禮事例shì lì勢利shì li lì勢力shì lì市立shì lì示例shì lì視力shì lì釋例shì lì視力表shì lì biǎo勢力範圍勢利眼shì li yǎn試煉士林shì lín適量shì liàng適齡shì líng士匄shìɡài勢高益危shìɡāo-yìwéi試崗shìɡǎnɡ是古非今shì gǔ fēi jīn式古堂朱墨書畫記shìɡǔtánɡ zhūmò shūhuà jì式古堂書畫彙考shìɡǔtánɡ shūhuà huìkǎo世故shì gù事故shì gù事過境遷shì guò jìng qiān侍官士官shì guān試管shì guǎn試管嬰兒shì guǎn yīng ér士官長shìɡuānzhǎnɡ事功shì gōng試工shì gōng事功之學市公所shì gōng suǒ士可殺不可辱shì kěshā bù kěrù是可忍,孰不可忍shì kě rěn shú bù適可而止shì kě ér zhǐ適口shì kǒu
为什么要做两岸用语对照?
同一概念在海峡两岸常有不同说法,字形、词形与用词习惯均有差异。本专区以《重編國語辭典修訂本》 提供台湾正体词形与释义全文,并在每个词条页标注《中華語文大辭典(兩岸詞典)》收录情况, 方便逐项对照。检索任一词语即可查看其两岸辞书收录对照。