乃

曳詞之難也。象气之出難。凡𠄎之屬皆从𠄎。 【反切】奴亥切 【重文】𢎧：古文乃。 【重文】𠄕：籒文乃。 【徐鉉】臣鉉等曰：今隸書作乃。 【段注】 曳䛐之難也。 　玉篇䛐作離、非也。上當有者字。曳有矯拂之意。曳其言而轉之。若而、若乃皆是也。乃則其曳之難者也。春秋宣八年。日中而克葬。定十五年。日下昃乃克葬。公羊傳曰。而者何。難也。乃者何。難也。曷爲或言而、或言乃。乃難乎而也。何注。言乃者內而湥。言而者外而淺。按乃然而汝若、一語之轉。故乃又訓汝也。 象气之出難也。 　气出不能直遂。象形。奴亥切。一部。 籒文乃。 　三之以見其意。

1. 1.〔古文〕𠄎𠧤𢏩𢎧【唐韻】奴亥切【集韻】【韻會】【正韻】囊亥切，𠀤柰上聲。語辭。【莊子·逍遙遊】而後乃今培風。
2. 2.又承上起下之辭。【爾雅·序疏】若乃者，因上起下語。
3. 3.又繼事之辭。【書·堯典】乃命羲和。
4. 4.又辭之難也。【公羊傳·宣八年】而者何，難也。乃者何，難也。曷爲或言而，或言乃，乃難乎而也。
5. 5.又辭之緩也。【周禮·秋官·小司𡨥】乃致事。【註】乃，緩辭。
6. 6.又語已辭。【韓愈·鬭雞聮句】一噴一醒然，再接再礪乃。【註】用費誓礪乃鋒刃語也。又【王禕詩】兹焉舍我去，契闊將無乃。
7. 7.又爾汝之稱。【書·大禹謨】惟乃之休。【註】乃，猶汝也。
8. 8.又某也。【禮·雜記】祝稱卜葬虞子孫曰哀，夫曰乃。【註】乃某卜葬其妻某氏。
9. 9.又彼也。【莊子·大宗師】孟孫氏人哭亦哭，是自其所以乃。
10. 10.又【唐書·南蠻傳】昔有人見二羊𨷖海岸，彊者則見，弱者入山，時人謂之來乃。來乃者，勝勢也。
11. 11.又地名。【元史·地理志】新添葛蠻安撫司，都鎮馬乃等處。
12. 12.又果名。【桂海虞衡志】特乃子，狀似榧，而圓長端正。
13. 13.又【玉篇】或作廼。【詩·大雅】廼慰廼止，廼左廼右。【前漢·項籍傳】必欲烹廼公。
14. 14.又【正韻】依亥切，哀上聲。【字彙】款乃，棹船相應聲。黃山谷曰：款乃，湖中節歌聲。【正字通】款乃，本作欸乃。今行船搖櫓，戛軋聲似之。【柳宗元詩】欸乃一聲山水綠。【元結·湖南欸乃曲】讀如矮靄是也。【劉蛻·湖中歌】靄廼。【劉言史·瀟湘詩】曖廼皆欸乃之譌。◎按欸，亞改切，應也。後人因柳集註有云：一本作襖靄。遂直音欸爲襖，乃爲靄，不知彼註自謂別本作襖靄，非謂欸乃當音襖靄也。《正韻》上聲解韻乃音靄，引柳詩：欸乃讀如襖靄。而上聲巧韻襖部不收款。去聲泰韻，乃音愛，亦引柳詩：欸乃讀如懊愛。而去聲效韻奧部不收款。至若旱韻，收款音窾，絕不註明有襖懊二音，此可證款不音襖懊，而欸之譌作款明矣。又乃有靄音，無愛音。《正韻》增音愛，非。又《字彙》《正字通》旣明辨款不音襖，欸譌作款，而《字彙》欠部款音襖，棹船相應聲。《正字通》櫓聲，自相矛盾，尤非。

1. 0.1、乃讀音：囊亥切，柰上聲，賄韻。釋文：
2. 1.❶曳詞之難也。見《說文》。〔如春秋宣八年。雨不克葬。戊午日下昃。～克葬。公羊傳曰。～者何。難也。是其義〕。
3. 2.❷承上起下之辭。《左襄七年傳》：吾～今而後知有卜筮。
4. 3.❸繼事之辭。《書堯典》：～命羲和。〔王引之云〕。猶於是也。
5. 4.❹緩辭也。《書禹貢》：作十有三載～同。〔王引之云〕：猶然後也。
6. 5.❺急辭也。《大戴記夏小正》：～瓜。～者。急瓜之詞也。
7. 6.❻轉語詞也。《書康誥》：～不可不殺。
8. 7.❼猶則也。《易繫辭》：見～謂之象。形～謂之器。
9. 8.❽猶而也。《儀禮燕禮》：大夫不拜～飮。
10. 9.❾猶其也。《書多士》：爾～尙有爾土。爾～尙寧幹止。
11. 10.❿猶是也。《左成二年傳》：子以眾退。我此～止。〔王引之云〕：言我於此是止也。 ⓫猶及也。《莊子逍遙遊》：然後～今培風。 ⓬猶方也。《穀梁莊十年傳》：～深其怨於齊。又侵宋以眾其敵。 ⓭猶若也。《書盤庚》：女萬民～不生生。 ⓮猶且也。《書大誥》：厥子～弗肯堂。矧肯構。 ⓯猶寧也。《左襄三十年傳》：國之禍難。誰知所敝。或主彊直。難～不生。〔此言禍難未知所敝。雖或主彊直之人。難寧不生乎。詩寧不我矜。箋云。昊天～不矜哀下民。是知寧、～、本可互訓〕。 ⓰語巳辭。〔韓愈詩〕：再接再厲～。 ⓱助辭。《禮記雜記》：子孫曰哀。夫曰～。 　〔疏〕：～者、言之助也。 ⓲裁也。《呂覽義賞》：天下勝者眾矣。而霸者～五。 ⓳往也。見《一切經音義》引《蒼頡》。 ⓴遠也。見《一切經音義》引《蒼頡》。 ㉑至也。見《一切經音義》引《聲類》。 ㉒彼也。《莊子大宗師》：孟孫氏人哭亦哭。是自其所以～。 ㉓汝也。《書大禹謨》：惟～之休。 ㉔異之之辭也。《書盤庚》：女～不憂朕心之攸困。～咸大不宣乃心。 ㉕來～。勝勢也。《唐書南蠻傳》：昔有人見二羊鬬海岸。强者則見。弱者入山。時人謂之來～。來～者。勝勢也。 ㉖～情。猶竭情也。《後漢袁安傳》：～情帝室。 ㉗馬～。國名。見《元史地理志》。 ㉘特～子。果名。狀似榧。而圓長端正。見《桂海虞衡志》。 ㉙古作迺。互詳迺字。 2、乃讀音：依亥切，哀上聲，賄韻。釋文：欸～。棹船相應之聲。又湖中節歌聲。〔柳宗元詩〕：欸～一聲山水綠。 3、確釋文：古乃字。見《集韻》。 　〔按說文小篆乃字亦類此〕。 4、炾釋文：乃籒文。見《字彙補》。 　〔按說文籒文乃字亦類此〕。 5、莗釋文：乃籒文。見《字彙補》。 6、銸讀音：如蒸切，音仍，蒸韻。釋文：驚聲也。从弓省。卤聲。籒文傘、不省。或曰。傘、往也。讀若仍。見《說文乃部》。 7、傘釋文：古乃字。見《字彙補》。 8、呿釋文：古乃字。見《說文長箋》。 9、狽釋文：古乃字。見《字彙補》。 10、迺讀音：曩亥切，音乃，賄韻。釋文：
12. 11.❶本作銸。《說文乃部》：銸。驚聲也。《段注》：驚聲者。驚訝之聲。與乃字音義俱別。詩書史漢發語多用此字作～。而流俗多改爲乃。按釋詁曰。乃、～、侯、乃也。以乃釋～。則本非一字可知矣。 　〔按段說或未盡然。釋詁郭注。～、卽乃。是明認爲一字。玉篇。～、與乃同。廣韻。～、乃古文。列子天瑞周穆王湯問釋文竝云。～、古乃字。書堯典禹貢洪範三乃字。漢書皆作～。詩公劉三～字。孟子皆作乃。正字通謂～、乃、音義竝同。故經傳雜用之。引詩緜篇乃字三、～字二。公劉篇～字七、乃字三。一篇而互見。尤足以證明其是一非二矣。段謂詩書史漢發語多用～。誠然。但發語用乃者亦復至夥。且發語與驚聲究有別。段固不能就詩書史漢中剔出一語。定其爲驚訝之訓也。若乃字爲驚異之詞則有之。如書盤庚、乃咸大不宣乃心。詩扶蘇、乃見狂且。冠首兩乃字皆是。意者～旣以驚聲爲本義。又兼爲乃字古文。古義早廢。僅存許書。而～乃古今字。則雜用無別已久。段注存古甚善。特遽斷爲二字。而蔽罪於流俗所改。竊謂過當〕。
13. 12.❷語辭也。《詩緜》：～立皋門。
14. 13.❸往也。遠也。見〔一切經音義引蒼頡。一
15. 14.❹至也。見《一切經音義》引《聲類》。
16. 15.❺汝也。《漢書陳平傳》：事兄伯如事～父。
17. 16.❻始也。《漢書賈誼傳》：太子～生。
18. 17.❼猶是也。《晏子外篇》：五子不滿隅。一子可滿朝。非～子邪。 　〔按王念孫云。～子、是子也〕。
19. 18.❽姓也。元良史～穆泰。見《正字通》。 11、迺釋文：同遷。《字彙補》：～、與遷同。見馮少墟集。

1. 0.1、乃讀音：囊亥切，柰上聲，賄韻。釋文：
2. 1.❶曳詞之難也。見《說文》。〔如春秋宣八年。雨不克葬。戊午日下昃。～克葬。公羊傳曰。～者何。難也。是其義〕。
3. 2.❷承上起下之辭。《左襄七年傳》：吾～今而後知有卜筮。
4. 3.❸繼事之辭。《書堯典》：～命羲和。〔王引之云〕。猶於是也。
5. 4.❹緩辭也。《書禹貢》：作十有三載～同。〔王引之云〕：猶然後也。
6. 5.❺急辭也。《大戴記夏小正》：～瓜。～者。急瓜之詞也。
7. 6.❻轉語詞也。《書康誥》：～不可不殺。
8. 7.❼猶則也。《易繫辭》：見～謂之象。形～謂之器。
9. 8.❽猶而也。《儀禮燕禮》：大夫不拜～飮。
10. 9.❾猶其也。《書多士》：爾～尙有爾土。爾～尙寧幹止。
11. 10.❿猶是也。《左成二年傳》：子以眾退。我此～止。〔王引之云〕：言我於此是止也。 ⓫猶及也。《莊子逍遙遊》：然後～今培風。 ⓬猶方也。《穀梁莊十年傳》：～深其怨於齊。又侵宋以眾其敵。 ⓭猶若也。《書盤庚》：女萬民～不生生。 ⓮猶且也。《書大誥》：厥子～弗肯堂。矧肯構。 ⓯猶寧也。《左襄三十年傳》：國之禍難。誰知所敝。或主彊直。難～不生。〔此言禍難未知所敝。雖或主彊直之人。難寧不生乎。詩寧不我矜。箋云。昊天～不矜哀下民。是知寧、～、本可互訓〕。 ⓰語巳辭。〔韓愈詩〕：再接再厲～。 ⓱助辭。《禮記雜記》：子孫曰哀。夫曰～。 　〔疏〕：～者、言之助也。 ⓲裁也。《呂覽義賞》：天下勝者眾矣。而霸者～五。 ⓳往也。見《一切經音義》引《蒼頡》。 ⓴遠也。見《一切經音義》引《蒼頡》。 ㉑至也。見《一切經音義》引《聲類》。 ㉒彼也。《莊子大宗師》：孟孫氏人哭亦哭。是自其所以～。 ㉓汝也。《書大禹謨》：惟～之休。 ㉔異之之辭也。《書盤庚》：女～不憂朕心之攸困。～咸大不宣乃心。 ㉕來～。勝勢也。《唐書南蠻傳》：昔有人見二羊鬬海岸。强者則見。弱者入山。時人謂之來～。來～者。勝勢也。 ㉖～情。猶竭情也。《後漢袁安傳》：～情帝室。 ㉗馬～。國名。見《元史地理志》。 ㉘特～子。果名。狀似榧。而圓長端正。見《桂海虞衡志》。 ㉙古作迺。互詳迺字。 2、乃讀音：依亥切，哀上聲，賄韻。釋文：欸～。棹船相應之聲。又湖中節歌聲。〔柳宗元詩〕：欸～一聲山水綠。

1. 1.〘代〙①你、你的。如：「乃母」、「乃兄」。宋．陸游〈示兒〉詩：「王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。」
2. 2.〘代〙②他、他的。《周禮．天官．小宰》：「各脩乃職。」
3. 3.〘動〙是。如：「失敗乃成功之母。」《史記．卷八．高祖本紀》：「呂公女乃呂后也，生孝惠帝。」《水滸傳．第二三回》：「眾上戶道：『真乃英雄好漢！』」
4. 4.〘連〙①然後、於是。《史記．卷七七．魏公子傳》：「侯生視公子色終不變，乃謝客就車。」
5. 5.〘連〙②卻。《漢書．卷三五．吳王劉濞傳》：「不改過自新，乃益驕恣。」
6. 6.〘連〙③而。《荀子．正論》：「然則鬥與不鬥邪，亡於辱之與不辱也，乃在於惡之與不惡也。」
7. 7.〘連〙④若、如果。《孟子．公孫丑上》：「乃所願，則學孔子也。」
8. 8.〘副〙①竟、居然。《列子．湯問》：「人之巧乃可與造化者同功乎？」《史記．卷一○二．張釋之傳》：「而廷尉乃當之罰金！」
9. 9.〘副〙②才、始。《禮記．月令》：「是月也，日夜分，雷乃發聲。」《文選．楊惲．報孫會宗書》：「於今乃睹子之志矣。」
10. 10.〘助〙語助詞。用於發語或轉折。《書經．大禹謨》：「帝德廣運，乃聖乃神，乃武乃文。」