化

教行也。从𠤎从人，𠤎亦聲。 【反切】呼跨切 【段注】 教行也。 　教行於上。則化成於下。賈生曰。此五學者旣成於上。則百姓黎民化輯於下矣。老子曰。我無爲而民自化。 从匕人。 　上匕之而下從匕謂之化。化篆不入人部而入匕部者、不主謂匕於人者。主謂匕人者也。今以化爲變匕字矣。 匕亦聲。 　呼跨切。十七部。

〔古文〕𠤎𠯒𠏁【唐韻】【正韻】呼霸切【集韻】【韻會】火跨切，𠀤花去聲。【說文】化，敎行也。【增韻】凡以道業誨人謂之敎。躬行于上，風動于下，謂之化。【老子·道德經】我無爲而民自化。又以德化民曰化。【禮·樂記】化民成俗。又【韻會】天地隂陽運行，自有而無，自無而有，萬物生息則爲化。又泛言攺易，亦曰變化。【易·繫辭】擬議以成其變化。又貨賄貿易曰化。【書·益稷】懋遷有無化居。又革物曰化。【周禮·春官·大宗伯】合天地之化。【註】能生非類曰化。【疏】鳩化爲鷹之類。皆身在而心化。若䑕化爲鴽，雀化爲蛤蜃之等，皆據身亦化，故云能生非類。又【正韻】告誥諭使人回心曰化。【書·大誥】肆予大化，誘我友邦君。又【公羊傳·桓六年】化我也。【註】行過無禮謂之化，齊人語也。【疏】哀六年傳云：𨻰乞曰：常之母有魚菽之祭，願諸大夫之化我也。亦是行過無禮之事。又州名。【韻會】漢屬合浦郡，宋攺化州。又【正韻】呼瓜切，音花。【後漢·馮衍傳】與時變化。【章懷太子註】音花。又【韻補】叶胡隈切，音回。【三略】變動無常，因敵變化。不爲事先，動而輒隨。【𨻰琳·大荒賦】越洪寧之蕩蕩兮，追𤣥漠之造化。跨三五其無偶兮，邈卓立而獨奇。又叶呼戈切，音訶。【離騷】初旣與余成言兮，後悔遁而有他。余旣不難夫離別兮，傷靈脩之數化。又叶許旣切，希去聲。【後漢·傅幹皇后箴】在昔明后，日新其化。匪惟訓外，亦訓于內。又叶呼臥切，呼去聲。【白虎通】火之爲言化也。陽氣用事，萬物變化也。【釋名】火，化也，消化物也。【漢書·敘傳】偪上幷下，荒殖其貨。侯服玉食，敗俗傷化。又【總要】化音吪，差錯也，謬言也。从人匕會意。小篆與匕混，故加言作訛。【史記·天官書】其人逢俉化言。

1. 0.1、化讀音：火跨切，花去聲，禡韻。釋文：
2. 1.❶敎行也。从燌人。見《說文燌部》。《段注》：敎行於上。則～成於下。上燌之而下從燌、謂之～。～篆不入人部而入燌部者。不主謂燌於人者。主謂燌人者也。今以～爲變燌字矣。
3. 2.❷敎也。《呂覽士容》：淳淳乎純謹畏～。
4. 3.❸道也。《呂覽似順》：則可與言～矣。
5. 4.❹變也。《呂覽順民》：則湯達乎鬼神之～。
6. 5.❺習也。言風俗習慣也。《人物志》：國有俗～。
7. 6.❻禍也。《周禮大祝》：四曰～祝。
8. 7.❼貨也。《書益稷》：懋遷有無～居。
9. 8.❽移也。從也。《老子》：我無爲而民自～。
10. 9.❾漸也。順也。《荀子不苟》：馴致於善謂之～。
11. 10.❿靡也。久也。《荀子不苟》：神則能～矣。 ⓫造～也。《素問五常政大論》：～不可代。 ⓬猶生也。《禮記樂記》：和故百物皆～。 ⓭猶死也。《淮南精神》：故形有摩而神未嘗～者。〔佛坐～。道羽～。皆此義〕。 ⓮猶隨也。《呂覽大樂》：皆～其上。 ⓯變滅也。如火～消～之類。 ⓰丐食也。《東京夢華錄》：打鐵牌子。或木魚。分地分日閒求～。〔僧道人募貲。今亦稱～〕。 ⓱幻術也。《列子周穆王》：西極之國。有～人來。 ⓲言轉～無常也。《國語晉語》：勝敗若～。 ㉙謂一有一無。忽然而改。《易乾象》：乾道變～。 ⓴能生非類曰～。見《周禮大宗伯注》：〔案謂如鳩～爲鷹。雀～爲蛤之類〕。 ㉑胎孕爲～。《呂覽順理》：剖孕婦而觀其～。 ㉒行過無禮謂之～。齊人語也。《公羊桓公六年傳》：～我也。 ㉓變盡舊體而有新體謂之～。《禮記中庸》：變則～。 ㉔狀變而實無別而爲異者謂之～。見《荀子正名》。 ㉕是非之辯爲～聲。《莊子齊物論》：～聲之相待。若其不相待。 ㉖～身。佛具神通。能變～其身以應物也。《無量壽經》：～身無量。度脫十方有情。 ㉗～學。今世理學之一部。硏究物之原素及其～合分量法則等之學問。 ㉘下等動物生理之一種。《瑜迦論》：依殼而延曰卵生。含蔵而出曰胎生。假潤而生曰溼生。無而～有曰～生。 ㉙州名。漢屬合浦郡。唐辯州。宋改～州。今廣東～縣治。 ㉚姓也。明～輝。～從心。 2、化讀音：吾禾切，音吪，歌韻。釋文：差錯也。謬言也。《史記天官書》：其人逢俉～言。 3、化讀音：呼瓜切，音花，麻韻。釋文：變～也。《後漢馮衍傳》：與時變～。 　〔注〕：音花。 4、孍釋文：古化字。見《字彙補》。 5、鎵釋文：古化字。《太玄䦯》：陰陽啟～。〔正字通云。同吪。音化。存參〕。 6、花讀音：呼瓜切，音譁，麻韻。 　〔按說文牥部。牥、艸木華也。段注。此與啎音義皆同。今字～行而牥廢矣。又鏎部。啎。榮也。段注。木謂之華。艸謂之榮。俗作～。玉篇。～。今爲華荂字。廣韻。～、華俗字。今通用。正字通。～、本作啎。亦作蕐。古作蘤。俗作華。省作～。佩觿云。華俗別爲～。字詁云。蘤、古～字。篇海云。芲、俗～字。据此。牥、啎、荂、華、蘤、芲、～、爲古今字。而通行則多作～也。又攷此字之音切。說文。牥、荂。況于切。啎、戶瓜切。玉篇。牥。火于、芳于、二切。啎。胡瓜、呼瓜、二切、荂、許俱、妨俱、二切。～。呼瓜切。廣韻十虞。牥。羽俱、況于、二切。荂。況于、芳無、二切。九麻。華。戶～、呼瓜、戶化、三切。～通華。呼瓜切。六書故。牥。況乎、況瓜、胡瓜、三切。注。別作～、啎、荂、蘤。韻會七虞。荂。芳無切。六麻。～。呼瓜切。華。胡瓜、呼瓜、二切。荂。枯瓜切。類篇。～。呼瓜切。牥或作荂。況于、芳無、枯瓜、雲俱、四切。啎隸作華。胡瓜、呼瓜、胡化、三切。集韻十虞。牥。匈于、雲俱、二切。荂。匈于、芳無、二切。九麻。華、荂。胡瓜切。華、～、蘤。呼瓜切。華、崋或字。胡化切。荂、枯瓜切。十三佳。華、漷或字。空媧切。綜諸音切。除崋漷兩或字。詳其本字外。凡訓華榮、艸華、之音切。大略在是。竝散見各字之下。本書專宗集韻。故～字祗依集韻九麻呼瓜切，立韻〕。釋文：
12. 11.❶植物之繁殖器官也。或綴枝頭。或生葉腋。或特抽花軸。合萼、花冠、雄蕊、雌蕊、四部而成。花中之樞要部爲子房。卽後日結爲果實者也。
13. 12.❷萼放也。〔宋之問詩〕：溫庭橘未～。
14. 13.❸牡丹之專名。《歐陽修花品序》：洛陽人數～至牡丹。直稱曰～。
15. 14.❹華也。見《廣雅釋草》。
16. 15.❺文象也。《圓覺經》：譬彼病目。見空中～。
17. 16.❻色雜不純曰～。〔梁簡文帝詩〕：釵落鬢～空。
18. 17.❼心意開放曰～。《梁簡文帝啟》：心～成樹。
19. 18.❽迷眩不定一色曰～。〔徐鉉詩〕：酒酣耳锯眼～～。
20. 19.❾娼婦曰～娘。見《輟耕錄》。 　〔按今俗省稱曰～。如俗云～捐、尋～等是。又日本稱新娘曰～嫁。新郞曰～婿〕。
21. 20.❿凡瓣片相似者皆曰～。如云雪～、霜～、凍～、燈～、燭～等是。 ⓫名色繁㬪者曰～。如俗言～樣、～色、～戶、～名等是。 ⓬一切耗散謂之～。如云～消、～費等是。 ⓭縣名。漢番禺縣地。淸康熙年析置。當今廣東～縣。 ⓮無～。果名。《本草綱目》：無～果凡數種。此乃映日果。卽廣中所謂優曇鉢。及波斯所謂阿駔也。又有文光果。天仙果。古度子。皆無～之果。 ⓯姓也。唐～驚定。宋～尹。 7、貨讀音：呼臥切，音沎，箇韻。釋文：
22. 21.❶財也。見《說文》。
23. 22.❷化也。《廣韻》引《蔡氏化淸經》：～者化也。變化反易之物。故字有化也。
24. 23.❸賂也。《左僖二十八年傳》：曹伯之䜿侯獳～筮史。
25. 24.❹賣也。《孟子公孫丑》：是～之也。
26. 25.❺～布。錢名。《周禮外府掌邦布之出入注》：～布長二寸五分。廣寸。首長八分有奇。廣八分。其圜好徑三分。足枝長八分。其右文曰～。左文曰布。重二十五銖。直～泉二十五。 　〔按今易稱～幣。或簡稱曰～。有本位～幣、補助～幣之分。市面通用之外國～幣曰通～。法律强制之本國～幣曰法～〕。
27. 26.❻凡商品皆稱～。舶來品洋～。
28. 27.❼陽～。人名。見《論語》。

參見「化子」條。

1. 1.〘動〙①改變。如：「千變萬化」、「潛移默化」。《易經．恆卦．彖曰》：「日月得天而能久照；四時變化而能久成。」《淮南子．氾論》：「故聖人法與時變，禮與俗化。」
2. 2.〘動〙②天地生成萬物。如：「造化」、「化育」。
3. 3.〘動〙③轉移民俗使歸淳厚。《孟子．盡心上》：「夫君子所過者化，所存者神。」《文選．鄒陽．獄中上書自明》：「是以聖王制世御俗，獨化於陶鈞之上。」
4. 4.〘動〙④死。如：「物化」、「羽化」。《孟子．公孫丑下》：「且比化者，無使土親膚，於人心獨無恔乎？」唐．劉禹錫〈祭柳員外文〉：「惟君平昔，聰明絕人，今雖化去，夫豈無物！」
5. 5.〘動〙⑤物體消融、改變形性。如：「溶化」、「消化」。《韓非子．五蠹》：「有聖人作，鑽燧取火，以化腥臊，而民說之。」
6. 6.〘動〙⑥燒毀。如：「火化」、「焚化」。《西遊記．第一三回》：「獻過了種種香火，化了眾神紙馬，燒了薦亡文疏，佛事已畢，又各安寢。」
7. 7.〘動〙⑦求乞、乞討。如：「化緣」、「募化」。《儒林外史．第一回》：「也有坐在地上就化錢的。」
8. 8.〘動〙⑧置於名詞或形容詞之後，表示轉變成某種狀態或性質。如：「美化」、「綠化」、「惡化」、「電氣化」、「科學化」、「現代化」。
9. 9.〘名〙①教化。《文選．李密．陳情表》：「逮奉聖朝，沐浴清化。」唐．柳宗元〈封建論〉：「孟舒、魏尚之術，莫得而施；黃霸、汲黯之化，莫得而行。」
10. 10.〘名〙②化學的簡稱。如：「理化」、「化工」。