囮

譯也。从囗、化。率鳥者繫生鳥以來之，名曰囮。讀若譌。又音由。 【反切】五禾切 【重文】㘥：囮或从繇。 【段注】 譯也。 　譯、疑當作誘。一說周禮貉隷掌與獸言。夷隷掌與鳥言。是其事也。 从囗。化聲。 　今小徐本有聲字。是。五禾切。十七部。 率烏者繫生烏㠯來之名曰囮。 　率、捕鳥畢也。將欲畢之。必先誘致之。潘安仁曰。暇而習媒翳之事。徐爰曰。媒者少養雉子。至長狎人。能招引野雉。因名曰媒。 讀若譌。 　囮者、誤之也。故讀若譌。 囮或从䌛。 　各本篆作㘥、解作繇。今正。按或當作也本二字。一化聲。一䌛聲。其義則同。廣雅釋言曰。囮、㘥也。是可證爲二字轉注矣。潘岳射雉賦。恐吾游之晏起。又良游呃喔。引之規裏。徐爰注。雉媒、江淮閒謂之游。唐吕溫有由鹿賦。游與由皆卽𡈸字也。從䌛當作從囗䌛聲。音由。三部。徐鉉云訛由二音。誤也。 重四 　當作三

1. 1.【廣韻】【集韻】五禾切【韻會】【正韻】吾禾切，𠀤音譌。【說文】譯也。率鳥者，繫生鳥以來之，名曰囮。【徐鍇曰】譯者，傳四夷及鳥獸之語。囮者，誘禽鳥也，卽今鳥媒也。
2. 2.又化也。【元包經】羣類囮育，庶物甡植。【註】囮與吪同。化也。
3. 3.又【廣韻】以周切，音猷。
4. 4.又【集韻】以九切，音槱。義𠀤同。

1. 0.1、囮讀音：五禾切，音訛，歌韻。釋文：
2. 1.❶譯也。从囗。化聲。率鳥者繫生鳥以來之。名曰～。見《說文》。 　〔注〕：譯、謂傳四夷及鳥獸之語也。化者、誘禽鳥也。卽今之鳥媒也。 　〔按廣雅疏證曰。～、㘥、二字。曹憲並音由。玉篇。～、㘥、並余周、五戈、二切。鳥媒也。廣韻。～、㘥、並以周切。～、又五戈切。案～、與㘥、義同而音異。～、从化聲。讀若譌。㘥、从繇聲。讀若由。則二字之不同音甚明。玉篇、廣韻、廣、雅音合～、㘥、爲一字。皆非也。說文～字注云、讀若譌。其㘥字注當云～也。从口。繇聲。而今本云。～或从繇。則後人據玉篇改之也。愚按～當从化聲。不當从繇聲。舊注引廣韻以周切。又集韻以九切。義並同。沿廣韻諸書之誤。今訂正。參看㘥字注〕。
3. 2.❷同吪。化也。《元包經》：羣類～育。庶物甡植。 　〔注〕：～與詩吪訓化同。 2、鍔釋文：同囮。見《說文先訓》。 3、㘥釋文：同璟。舊字典注云。與囮同。非。詳璟字。 4、璟讀音：夷周切，音猷，尤韻。釋文：
4. 3.❶鳥媒也。《說文》：囮或从䌛。《段注》：各本篆作㘥。解作繇。今正。按或當作也。本二字。一化聲。一䌛聲。其義則同。〔說文義證曰。廣雅囮㘥也。以㘥訓囮。則囮㘥別爲字。又說文通訓定聲曰。按廣雅釋言囮㘥也。北戶錄引字林㘥音由。今獵師有㘥。繇化音隔義同。愚按～㘥音義並同。囮～則義同音異。舊注㘥字引集韻與囮同。～字引正字通同囮。非是。今訂正。參閱囮字注〕。
5. 4.❷借作游。《文選潘岳賦》：恐吾游之晏起。《徐注》：～。雉媒名。江淮間謂之游。
6. 5.❸或作由。《呂溫賦》：野人摯鹿而至者曰。此由鹿以誘致羣鹿。

1. 1.〘名〙鳥媒。即用以誘捕同類鳥的鳥。《廣韻．平聲．戈韻》：「囮，網鳥者媒。」
2. 2.〘動〙以威嚇的手段詐取財物。《儒林外史．第四二回》：「被幾個喇子囮著，把衣服都剝掉了。」通「訛」。

〘名〙之語音。