將

帥也。从寸，𤖕省聲。 【反切】卽諒切 【段注】 帥也。 　帥當作𧗿。行部曰。𧗿、將也。二字互訓。儀禮、周禮古文𧗿多作率。今文多作帥。毛詩率時農夫。韓詩作帥。說詳周禮漢讀考。帥者佩巾。漢人假爲率字。率亦𧗿之假也。許造說文。當是本作將𧗿也以自伸其說。經轉寫改竄而非舊矣。後人謂將帥二字去聲與平聲之將、入聲之帥別者。古無是說也。毛詩將字故訓特多。大也、送也、行也、養也、齊也、側也、願也、請也。此等或見爾雅。或不見。皆各依文爲義。亦皆就曡韵雙聲得之。如願請是一義將讀七羊反。故釋爲請也。將讀卽羊反。故皇矣傳釋爲側。釋言及楚茨傳釋爲齊。齊、徐仙民周禮音蔣細反。皆雙聲也。釋言。將、齊也。郭云謂分齊也。引詩或肆或將。此甚明畫或肆蒙或剥。言剥之乃陳於互也。或將蒙或烹。言烹之必劑量其水火及五味之宜故云齊其肉也。如是乃以祝祭于祊。詩爾雅疏皆不了。故箸之。 从寸。 　必有法度而後可以主之先之。故從寸。 𨡓省聲。 　卽諒切。十部。

1. 1.〔古文〕𢪇【廣韻】卽良切【集韻】【韻會】【正韻】資良切，𠀤音漿。【說文】本將帥字。一曰有漸之辭。【蘇林曰】將，甫始之辭。【易·繫辭】是以君子將有爲也，將有行也。又【公羊傳·莊三十二年】君親無將，將而誅焉。【師古註】將有其意也。
2. 2.又抑然之辭。【楚辭·卜居】寧誅鋤草茆以力耕乎，將遊大人以成名乎。
3. 3.又且也。【詩·小雅】將安將樂。
4. 4.又【廣韻】養也。【詩·小雅】不遑將父。
5. 5.又助也。【史記·司馬相如傳】補過將美。
6. 6.又送也。【詩·召南】百兩將之。【邶風】之子于歸，遠于將之。
7. 7.又大也。【詩·小雅】亦孔之將。【商頌】我受命溥將。
8. 8.又承也，奉也，行也。【詩·商頌】湯孫之將。【書·胤征】今予以爾有衆，奉將天罰。【註】將，行也。
9. 9.又【增韻】賚也，持也，與偕也。【正韻】扶持也。【詩·小雅】無將大車。【左傳·莊二十一年】鄭伯將王，自圉門入。
10. 10.又進也。【詩·周頌】日就月將。
11. 11.又從也，隨也。【前漢·郊祀歌】九夷賔將。
12. 12.又【詩·小雅】鮮我方將。【註】壯也。
13. 13.又【楚辭·九辯】恐余壽之弗將。【註】長也。
14. 14.又【詩·大雅】在渭之將。【註】側也。
15. 15.又去也。【荀子·賦論篇】時幾將矣。【註】言時事已去，不可復也。
16. 16.又姓。後趙常山太守將容。
17. 17.又干將，古劒工。【張揖曰】韓王劒師名，今名劒曰干將。
18. 18.又【集韻】【正韻】千羊切【韻會】七羊切，𠀤音鏘。請也，幾願辭也。【詩·衛風】將子無怒。【小雅】將伯助予。
19. 19.又聲也。【詩·鄭風】佩玉將將。
20. 20.又嚴正貌。【詩·大雅】應門將將。
21. 21.又集也。【詩·周頌】磬筦將將。
22. 22.又【唐韻】卽諒切【韻會】【正韻】子諒切，𠀤音醬。【廣韻】將帥也。【增韻】將之也。【禮·記註】方氏曰：才足以將物而勝之之謂將，智足以帥物而先之之謂帥。
23. 23.又叶卽兩切，音獎。【詩·大雅】天不我將。叶下往。

1. 0.1、將讀音：資良切，音漿，陽韻。釋文：
2. 1.❶有漸之辭。見《集韻》。
3. 2.❷欲也。見《廣雅釋詁》。
4. 3.❸甫始之辭也。《易繫辭》：是以君子～有爲也。～有行也。
5. 4.❹未至之詞。見《詩魚藻疏》。
6. 5.❺～有其意也。《漢書叔孫通傳》：人臣無～。 　〔注〕：～謂爲逆亂也。
7. 6.❻抑然之辭。《楚辭卜居》：寧誅鋤草茅以力耕乎。～遊大人以成名乎。
8. 7.❼或也。見《玉篇》。
9. 8.❽送也。《詩鵲巢》：百兩～之。
10. 9.❾奉也。《儀禮聘禮》：～命于朝
11. 10.❿猶傳也。《儀禮士相見禮》：請還贄於～命者。 ⓫猶致也。《儀禮聘禮》：束帛加書～命。 ⓬行也。《書胤征》：今令予以爾有衆。奉～天罰。 ⓭助也。《漢書杜欽傳》：欽之補過～美。皆此類也。 ⓮持也。《荀子成相》：吏謹～之無鈹滑。 ⓯扶也。見《廣雅釋言》。 ⓰衛也。《漢書兒寬傳》：寬爲人溫良有廉知自～。 　〔注〕：～。衛也。以智自衞護也。 ⓱扶進也。《詩無將大車》：無～大車。 ⓲猶御也。《史記田叔傳》：爲人～車。 ⓳猶領也。《史記秦始皇紀》：～軍擊趙。 ⓴從也。《漢書禮樂志》：九夷賓～。 ㉑順也。《莊子庚桑楚》：備物以～形。 ㉒養也。《詩四牡》：不遑～父。 ㉓大也。《詩破斧》：亦孔之～。 ㉔壯也。《詩北山》：鮮我方～。 ㉕長也。《楚辭哀時命》：哀余壽之弗～。 ㉖威也。見《方言》。 ㉗美也。見《廣雅釋詁》。 ㉘資也。見《爾雅釋言》。 ㉙老也。《太玄玄衝》：盛壯而～老也 ㉚齊也。《詩楚茨》：或肆或～。〔或～蒙上或烹。言烹之必劑量其水火及五味之宜。故云齊其肉也〕。 ㉛去也。《荀子賦》：時幾～矣。 ㉜側也。《詩皇矣》：在渭之～。 ㉝及也。辭也。《文選揚雄賦》：擊薄櫨而～榮。 　〔注〕：乃拂擊薄櫨而及屋榮也。薛君韓詩章句曰。～、辭也。 ㉞且也。《詩谷風》：～安～樂。 ㉟猶其也。《左隱元年傳》：君～若之何。 ㊱猶乃也。《左宣六年傳》：使疾其民以盈其貫。～可殪也。 ㊲賚也。與偕也。見《增韻》。 ㊳干～。古劍工。《漢書司馬相如傳》：建干～之雄戟。 　〔注〕：張揖曰。干～。韓王劒師也。 ㊴姓也。後趙錄有常山太守～容。 ㊵通漿。《周禮鬯人注》：蚌曰合～。《釋文》：～本又作漿。 2、將讀音：七羊切，音鏘，陽韻。釋文：
12. 11.❶幾願辭也。《詩氓》：～子無怒。
13. 12.❷請也。《詩正月》：～伯助予。
14. 13.❸～～。嚴正也。《詩緜》：應門～～。 　〔又〕：集也。《詩執競》：磬筦～～。 　〔又〕：高貌。《文選枚乘七發》：莘莘～～。 　〔又〕：聲也。或亦作鏘。《詩鼓鐘》：鼓鐘～～。 　〔按詩有女同車。佩玉～～。詩庭燎。鸞聲～～。皆言其物之聲也〕。 3、將讀音：茲郞切，音臧，陽韻。釋文：牂或字。《禮記內則》：炮取豚若～。 　〔注〕：～當作牂。牂牡羊也。 4、將讀音：余章切，音陽，陽韻。釋文：玉之雜名。《考工記玉人》：伯用～ 5、將讀音：子諒切，音醬，漾韻。釋文：
15. 14.❶帥也。从寸。醬省聲。見《說文》。《段注》：帥當作響。行部曰。響。將也。二字互訓。儀禮周禮古文。響多作率。今文多作帥。〔正字通云。本作錤。从寸持肉。說文从醬省。誤。存參〕。
16. 15.❷君也。見《廣雅釋詁》。
17. 16.❸主也。《呂覽執一》：軍必有～。
18. 17.❹率領其羣也。《漢書五行志》：而不鳴不～無距。
19. 18.❺～指。《左宣四年傳疏》：足以大指爲～指。手以中指爲～指。 6、褪釋文：古將字。見《說文長箋》。 7、獎釋文：同奬。見《玉篇》。 8、辑釋文：同將。見《正字通》。 9、将釋文：同將。《韓撀碑陰》：孔宙季～。

1. 1.〘副〙①會、可能。如：「將要」。《論語．季氏》：「季氏將伐顓臾。」
2. 2.〘副〙②快要。《論語．述而》：「不知老之將至。」
3. 3.〘副〙③差不多。《孟子．滕文公上》：「今滕，絕長補短，將五十里也。」
4. 4.〘副〙④剛、才。如：「將哭就笑」、「他將進門沒一會兒。」
5. 5.〘動〙①進步。《詩經．周頌．敬之》：「日就月將。」
6. 6.〘動〙②拿、持。如：「將酒來」。唐．李白〈俠客行〉：「將炙啖朱亥，持觴勸侯嬴。」
7. 7.〘動〙③扶持、扶助。《詩經．周南．樛木》：「欒只君子，福履將之。」《樂府詩集．卷二五．橫吹曲辭五．木蘭詩二首之一》：「爺孃聞女來，出郭相扶將。」
8. 8.〘動〙④休息、休養。如：「將養」。宋．李清照〈聲聲慢．尋尋覓覓〉詞：「乍暖還寒時候，最難將息。」
9. 9.〘動〙⑤送。《詩經．召南．鵲巢》：「之子于歸，百兩將之。」《淮南子．詮言》：「來者弗迎，去者弗將。」
10. 10.〘動〙⑥進行、做。如：「慎重將事」。《清史稿．卷一○八．選舉三》：「其衡鑒不公、草率將事者，罰不貸。」
11. 11.〘動〙⑦下象棋時，攻擊對方的將棋或帥棋。如：「我這一步抽車，下一步就要將了！」
12. 12.〘動〙⑧用言語刺激。如：「他個性保守，得拿話將他。」
13. 13.〘介〙①把。如：「將飯做好。」、「將花插好。」、「將門關好。」
14. 14.〘介〙②以、用。如：「將功折罪」。《戰國策．秦策一》：「蘇秦始將連橫說秦惠王。」
15. 15.〘連〙①與、和。北周．庾信〈春賦〉：「眉將柳而爭綠，面共桃而競紅。」唐．盧象〈送綦毋潛〉詩：「欲識秦將漢，嘗聞王與裴。」
16. 16.〘連〙②又、且。如：「將信將疑」。《詩經．小雅．谷風》：「將恐將懼，維予與女。」
17. 17.〘助〙置於動詞後，常和「進來」、「起來」、「進去」等補語連用。如：「打將起來」、「哭將起來」。唐．李商隱〈碧城〉詩三首之三：「收將鳳紙寫相思。」

1. 1.〘名〙①高級軍官。如：「大將」、「名將」、「勇將」、「將士用命」。《史記．卷七七．魏公子傳》：「將在外，主令有所不受。」
2. 2.〘名〙②高級軍階。如：「上將」、「中將」、「少將」。
3. 3.〘名〙③團體中的成員。如：「教練一看大勢底定，把主將換下休息，讓副將上場。」
4. 4.〘動〙率領。如：「韓信將兵──多多益善。」唐．盧綸〈和張僕射塞下曲〉五首之三：「欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。」

〘動〙請求。《詩經．衛風．氓》：「將子無怒，秋以為期。」《聊齋志異．卷三．連瑣》：「將伯之助，義不敢忘。」