染

以繒染爲色。从水杂聲。 【反切】而𤥎切 【徐鍇】徐鍇曰：“《說文》無杂字。裴光遠云：‘从木，木者所以染，桅、茜之屬也；从九，九者染之數也。’未知其審。” 【段注】 㠯繪染爲色。 　此據周禮染人言也。染人掌染絲帛。繪者、帛也。不言絲者、舉帛以該絲也。夏纁玄。秋染夏。 从水。杂聲。 　此當云从水木、从九。裴光遠曰。从木。木者、所以染。枙茜之屬也。从九。九者、染之數也。按裴說近是。禮一入爲縓。再入爲赬。三入爲纁。朱則四入。五入爲緅。玄則六入。七入爲緇。字从九者、數之所究。言移易本質必深入之也。而剡切。八部。

1. 1.【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤而琰切，音冉。【說文】以繒彩爲色。从水杂聲。徐鍇引裴光遠云：从水，水者所以染。从木，木者桅茜之屬。从九，九者染之數也。【周禮·天官】染人掌染帛。【爾雅·釋器】一染謂之縓，再染謂之赬，三染謂之纁。
2. 2.又柔貌。【詩·小雅】荏染柔木。
3. 3.又【博雅】染耦，和諧也。
4. 4.又姓。【姓譜】晉染閔，五代染于。
5. 5.又【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤而豔切，冉去聲。汚也，漬也。【書·胤征】舊染汚俗，咸與維新。　【韻會】《周禮》染人有上、去二音。　从九會意。俗从丸，非。○按《說文》收水部，今誤入。<hr>考證：〔再染謂之赤。〕　謹照爾雅原文赤改赬。

1. 0.1、染讀音：而琰切，音冉，琰韻。而豔切，音昔，豔韻。釋文：
2. 1.❶以繒爲色也。从水。杂聲。見《說文水部》。《通訓定聲》：杂、古文簋字。非聲。當从水。从木。从九。會意。裴光遠謂木者梔茜橡斗之屬。所以～也。～之數究於九。故从九。 　〔按俗从丸作犮。非〕。
3. 2.❷污也。見《廣雅釋詁》。
4. 3.❸擩也。《史記司馬相如傳》：割鮮～輪。
5. 4.❹豉醬也。《呂覽當務》：子肉也。我肉也。尙胡革求肉而爲。於是具～而已。因抽刀而相啖。
6. 5.❺習～也。《呂覽當染》：舜～于許由伯陽。禹～於皋陶伯益。
7. 6.❻傳～也。《晉書庾衮傳》：異哉此子。始疑疫癘不相～也。
8. 7.❼荏～。柔也。《詩巧言》：荏～柔木。
9. 8.❽揮～。猶言揮灑也。《唐書懷素傳》：無紙可書。種芭蕉供揮～。
10. 9.❾厭～。水名。《水經洛水注》：洛水又東與厭～之水合。水出縣北傅山。自陂北流。屈而東南注。世謂之五延水。
11. 10.❿姓也。晉～閔。五代～于。

1. 1.〘動〙①著色於布帛等物體上。如：「染布」、「染絲帛」。
2. 2.〘動〙②書畫時著色落墨。如：「揮染」、「灑染」。唐．蔣防《霍小玉傳》：「生素多才思，授筆成章。……染畢，命藏於寶篋之內。」
3. 3.〘動〙③沾著、沾汙。如：「一塵不染」。宋．王安石〈送和甫至龍安微雨因寄吳氏女子〉詩：「荒煙涼雨助人悲，淚染衣巾不自知。」
4. 4.〘動〙④感受、感染。如：「熏染」、「傳染」。《晉書．卷八八．孝友傳．庾袞傳》：「始疑疫癘之不相染也。」《董西廂．卷七》：「妾未知姐姐所染何患，當以藥理之。」
5. 5.〘名〙①男女間的不正常關係。如：「兩人有染」。
6. 6.〘名〙②姓。如晉代有染閔。