紅

帛赤白色。从糸工聲。 【反切】戶公切 【段注】 帛赤白色也。 　春秋釋例曰。金畏於火。以白入於赤。故南方閒色紅也。論語曰。紅紫不以爲褻服。按此今人所謂粉紅、桃紅也。 从糸。工聲。 　戶公切。九部。

1. 1.【廣韻】戸公切【集韻】【韻會】【正韻】胡公切，𠀤音洪。【說文】帛赤白色。【釋名】紅，絳也。白色之似絳者。【論語】紅紫不以爲褻服。【疏】紅，南方閒色。
2. 2.又地名。【左傳·昭八年】大蒐于紅。【註】紅，魯地。
3. 3.又草名。【爾雅·釋草】紅，蘢古。【註】俗呼紅草爲蘢鼓，語轉耳。
4. 4.又【集韻】沽紅切【正韻】古紅切，𠀤音公。與功通。【史記·文帝紀】服大紅十五日，小紅十四日。【註】服虔曰：當言大功、小功。
5. 5.又與工通。【前漢·酈食其傳】紅女下機。【註】師古曰：紅，讀曰工。
6. 6.又【集韻】古巷切，音降。絳或作紅。【前漢·外戚恩澤侯表】孝平二十二人，有紅侯。【註】師古曰：疑紅字當爲絳。劉攽曰：今有紅縣，音降。紅亦有降音。

1. 0.1、紅讀音：胡公切，音洪，東韻。釋文：
2. 1.❶帛赤白色也。見《說文》。《段注》：春秋釋例曰。金畏於火。以白入於赤。故南方間色～也。按此今人所謂粉～桃～也。
3. 2.❷～花。花名。可以染色。入藥。以產西藏者良。本草綱目偁番～花。李時珍謂番～花、出西番回回地面。及天方國。卽彼地～藍花也。 　〔又〕：俗稱沙果亦曰～花。
4. 3.❸女～。女工也。《漢書哀帝紀》：害女～之物。 　〔注〕：～、亦工也。
5. 4.❹大～。小～。竝喪服名。大功小功也。《史記文帝紀》：服大～十五日。小～十四日。
6. 5.❺草名。《爾雅釋草》：～、蘢古。 　〔注〕：俗呼～草爲蘢鼓。語轉耳。
7. 6.❻地名。《左昭八年傳》：大蒐於～。 　〔注〕：～、魯地。沛國蕭縣西有～亭。 　〔按蕭縣今屬江蘇。本宋地。去魯爲遠。殊可疑〕。
8. 7.❼山名。《水經溱水注》：曲～。山名也。 2、功讀音：沽紅切，音公，東韻。釋文：
9. 8.❶以勞定國也。見《說文》。 　〔按周禮司勳云。國～曰～。王～曰勳。民～曰庸。事～曰勞。治～曰力。戰～曰多〕。
10. 9.❷事也。《詩七月》：載纘武～。
11. 10.❸名也。《呂覽誣徒》：從師苦而欲學之～也。
12. 11.❹成也。《周禮稾人》：乃入～于司弓矢及繕人。
13. 12.❺勝也。《周禮大司馬》：若師有～。
14. 13.❻～臣也。《禮記大傳》：二曰報～。
15. 14.❼吏職也。《周禮宮正》：虡其～緖。
16. 15.❽堅也。《荀子王制》：辨～苦。
17. 16.❾攻也。攻治之乃成也。見《釋名釋言語》。
18. 17.❿喪服也。《儀禮喪服傳》：大～八升若九升。小～十升若十一升。 　〔按～服重於緦麻。降於齊衰。大～九月。服用麤布爲之。小～五月。服用稍麤熟布爲之〕。 ⓫通紅。《漢書文帝紀》：服大紅十五日。小紅十四日。 　〔注〕：當言大～小～。 ⓬通公。《詩六月》：以奏膚公。《傳》：公、～也。 ⓭姓也。晉～景。 　〔又〕：成～。漢複姓。見《廣韻》引《何氏姓苑》。 3、絳讀音：古巷切，音降，絳韻。釋文：
19. 18.❶大赤也。見《說文》。《段注》：大赤者、今俗所謂大紅也。絑訓純赤。今俗所謂朱紅也。朱紅、淡。大紅、濃。大紅、如日出之色。朱紅、如日中之色。日中貴於日出。故天子朱巿。諸侯赤巿。赤卽～也。
20. 19.❷工也。染之難得色。以得色爲工也。見《釋名釋采帛》。
21. 20.❸會也。見《廣雅釋詁》。
22. 21.❹地名。《左莊二十六年傳》：士蔿城～。 　〔注〕：～、晉所都也。〔當今山西～縣北〕。

1. 0.1、紅讀音：胡公切，音洪，東韻。釋文：
2. 1.❶帛赤白色也。見《說文》。《段注》：春秋釋例曰。金畏於火。以白入於赤。故南方間色～也。按此今人所謂粉～桃～也。
3. 2.❷～花。花名。可以染色。入藥。以產西藏者良。本草綱目偁番～花。李時珍謂番～花、出西番回回地面。及天方國。卽彼地～藍花也。 　〔又〕：俗稱沙果亦曰～花。
4. 3.❸女～。女工也。《漢書哀帝紀》：害女～之物。 　〔注〕：～、亦工也。
5. 4.❹大～。小～。竝喪服名。大功小功也。《史記文帝紀》：服大～十五日。小～十四日。
6. 5.❺草名。《爾雅釋草》：～、蘢古。 　〔注〕：俗呼～草爲蘢鼓。語轉耳。
7. 6.❻地名。《左昭八年傳》：大蒐於～。 　〔注〕：～、魯地。沛國蕭縣西有～亭。 　〔按蕭縣今屬江蘇。本宋地。去魯爲遠。殊可疑〕。
8. 7.❼山名。《水經溱水注》：曲～。山名也。

〘名〙工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。如：「女紅」。通「工」。

1. 1.〘名〙①似血的顏色。
2. 2.〘名〙②充作禮物的紅色綾羅。後亦借指禮物。唐．楊汝士〈賀筵占贈營妓〉詩：「一曲高歌紅一疋，兩頭娘子謝夫人。」《西遊記．第一九回》：「又沒個三媒六證，又無些茶紅酒禮。」
3. 3.〘名〙③花的代稱。如：「殘紅」。清．龔自珍〈己亥雜詩〉三一五首之五：「落紅不是無情物，化做春泥更護花。」
4. 4.〘名〙④借指美人。如：「偎紅倚翠」。唐．陸龜蒙〈置酒行〉：「千筠擲毫春譜大，碧舞紅啼相倡和。」
5. 5.〘名〙⑤利潤。如：「分紅」。
6. 6.〘名〙⑥喜事。《紅樓夢．第七二回》：「還有幾家紅白大禮，至少還得三二千兩銀子用。」
7. 7.〘動〙①使變紅、呈現紅色。如：「她紅了臉，羞得說不出話來。」宋．蔣捷〈一剪梅．一片春愁待酒澆〉詞：「紅了櫻桃，綠了芭蕉。」
8. 8.〘動〙②成功、顯耀。如：「走紅影壇」、「他因主演此片而紅了。」
9. 9.〘動〙③得寵、受寵。如：「公司員工中，就屬老黃最紅，大家都對他敬畏三分。」
10. 10.〘形〙①紅色的。如：「紅布」、「紅髮」、「紅光」。
11. 11.〘形〙②受人注目、受歡迎的。如：「紅人」、「紅星」。