荼

苦荼也。从艸余聲。 【反切】同都切 【徐鉉】臣鉉等曰：此卽今之茶字。 【段注】 苦荼也。 　釋艸、邶毛傳皆云。荼、苦菜。唐風采苦采苦傳云。苦、苦菜。然則苦與荼正一物也。儀禮。鈃芼。牛藿、羊苦、豕薇。記内則。濡豚包苦。亦謂之苦。月令、本艸、易通卦驗皆謂之苦菜。 从艸。余聲。 　同都切。五部。詩荼蓼、有女如荼及後世荼荈皆用此字。籒文作莽。

1. 1.【唐韻】【正韻】𠀤同都切，音塗。【詩·邶風】誰謂荼苦，其甘如薺。【傳】荼，苦菜也。【大雅】周原膴膴，菫荼如飴。【爾雅·釋草】荼，苦菜。【疏】一名荼草，一名選，一名游冬。葉似苦苣而細，斷之白汁，花黃似菊。
2. 2.又【詩·豳風】採荼薪樗。【又】予所捋荼。【註】荼，萑苕也。
3. 3.又【詩·鄭風】有女如荼。【箋】荼，茅秀，物之輕者，飛行無常。【周禮·地官·掌荼註】荼，茅秀也。【前漢·禮樂志】顏如荼，兆逐靡。【應劭曰】荼，野菅白華也。【師古曰】言美女顏貌如茅荼之柔也。荼者卽今所謂蒹錐也。
4. 4.又【書·湯誥】弗忍荼毒。【傳】荼毒，苦也。【詩·大雅】民之貪亂，寧爲荼毒。【疏】荼、毒皆惡物。
5. 5.又【詩·周頌】以薅荼蓼。【孫炎曰】荼亦穢草，非苦菜也。【王肅曰】荼，陸穢。
6. 6.又【爾雅·釋木】檟，苦荼。【註】樹小如梔子，冬生，葉可作羹飮。【野客叢書】世謂古之荼卽今之茶，不知荼有數種，惟荼檟之荼卽今之茶也。詳茶字註。
7. 7.又【博雅】荼，僭也。
8. 8.又【揚子·方言】倩、荼，借也。【郭註】荼，猶徒也。
9. 9.又神名。【風俗通】上古之時有神荼、鬱壘昆弟二人，性能執鬼。【蔡邕·獨斷】十二月歲竟，乃畫荼、壘，幷懸葦索以禦凶。
10. 10.又【唐韻】宅加切【六書正譌】直加切【正韻】鋤加切，𠀤音𣗪。義同。
11. 11.又通舒。【禮·玉藻】諸侯荼。【註】讀如舒遲之舒。【荀子·大略篇】諸侯御荼。【註】古舒字，玉之上圓下方者。【史記·建元以來侯者年表】荆荼是徵。【索隱註】荼，音舒。【唐韻古音】神荼之荼，荼毒之荼，亦𠀤音舒。
12. 12.又【集韻】時遮切，音闍。【爾雅·釋草】蔈、荂，荼，卽芀也。
13. 13.又倉大切，音蔡。【博物記】雲南郡荼首，其音爲蔡茂，是兩頭鹿名也，永昌有之。
14. 14.又【集韻】余遮切，音邪。荼陵，縣名，在長沙。
15. 15.又姓。【通志·氏族略】《漢書·江都易王傳》有男子荼恬。蘇林云：荼音琅邪之邪。
16. 16.又【正韻】商居切，音書。與瑹同。
17. 17.又【周禮·地官】掌荼，徐邈讀作羊諸切，音余。
18. 18.又【集韻】後五切，音戸。亦茅秀也。<hr>考證：〔【禮·玉藻】荼前詘後。〕　謹按所引非原文句讀，謹照原文改諸侯荼。

1. 0.1、荼讀音：同都切，音徒，虞韻。釋文：
2. 1.❶苦～也。見《說文》。《通訓定聲》：按菜屬。詩谷風、誰謂～苦。禮記月令孟夏之月、苦菜秀。顏氏家訓、葉似苦苣而細。本草、稍葉似鸛觜。故名老鸛菜。《互詳喗字》。
3. 2.❷茗也。《爾雅釋木》：檟、苦～。 　〔注〕：樹小如梔子。冬生葉。可煑飮。今呼早采者爲～。晚取者爲茗。〔今字作茶。互詳茶字〕。
4. 3.❸痛也。見《一切經音義》引《廣雅》。
5. 4.❹萑苕也。《詩鴟鴞》：予所捋～。
6. 5.❺白也。《太玄守》：與～有守。
7. 6.❻猶徒也。見《方言注》。
8. 7.❼僭也。見《廣雅釋詁》。
9. 8.❽緩也。《書大傳》：厥咎～。
10. 9.❾借也。見《方言》。
11. 10.❿穢草也。《詩良耜》：以薅～蓼。 ⓫～毒。苦也。《書湯誓》：弗忍～毒。 ⓬神～。神名。《風俗通》：上古之時。有神～鬱壘昆弟二人。性能執鬼。 　〔按蔡邕獨斷云。十二月歲竟。乃畫～壘。并懸葦索以禦凶〕。 ⓭同塗。《文選孫楚與孫皓書》：生人陷～炭之艱。 　〔注〕：～與塗。古字通用。 ⓮同舒。《荀子大略》：諸侯御～。 　〔注〕：～古舒字。 2、荼讀音：直加切，音秅，麻韻。釋文：茗也。一曰葭～。見《集韻》。 3、荼讀音：余遮切，音邪，麻韻。釋文：
12. 11.❶～陵。縣名。見《集韻》。〔今字作茶。詳茶字〕。
13. 12.❷姓也。《氏族略》：漢書江都易王傳。有男子～恬。〔蘇林云。～音琅邪之邪〕。 4、荼讀音：羊諸切，音余，魚韻。時遮切，音闍，麻韻。後五切，音戶，麌韻。釋文：艸名。茅莠也。見《集韻》。 5、荼讀音：徐嗟切，音衺，麻韻。釋文：古䔑字。《集韻》：䔑。䔑鼦。茅穗。古作～。 6、荼讀音：商居切，音書，魚韻。釋文：瑹省字。《集韻》：瑹。博雅、珽笏也。或省。 7、荼讀音：倉大切，音蔡，泰韻。釋文：雲南郡～首。其音爲蔡茂。是兩頭鹿名也。永昌有之。見《康熙字典》引《博物記》。 8、荼讀音：食邪切，音蛇，麻韻。釋文：姓也。見《字彙補》。 9、蘮讀音：同都切，音徒，虞韻。釋文：荼或字。《集韻》：荼。說文、苦荼也。或作～。 10、蘮讀音：直加切，音秺，麻韻。釋文：茶或字。《集韻》：茶。茗也。一曰葭茶。或从木。 11、茶讀音：直加切，音秅，麻韻。釋文：
14. 13.❶茗也。本作荼。見《韻會舉要》。 　〔按集韻亦以～爲荼或字。正字通引魏了翁集曰。～之始、其字爲荼。如春秋齊荼、漢志荼陵之類。陸顏諸人。雖巳轉入～音。未嘗輒改字文。惟陸羽盧仝以後。則遂易荼爲～云。然攷漢書年表作荼陵。師古注。荼音塗。地理志又作～陵。師古注。弋奢反。又音丈加反。据此。漢時已有荼、～、二字。今則通行～矣。本艸云。苦～、能去脂。使人不睡。近植物學云。～爲灌木名。常綠柳也。樹小似梔子。春中始生嫩葉。采下焙去苦水。製成紅綠二種。煎爲飮料。香美淸沁。爲吾國土產輸出之大宗。俗名～爲～樹。葉經焙製者名曰～葉。所煮飮料名曰～。意稍不同矣〕。
15. 14.❷唐人以～爲小女之美稱。見《元好問詩注》。
16. 15.❸山～。灌木類。《本草綱目》：山～樹高者丈許。葉頗似～葉。而厚硬有稜。面綠背淡。深冬開花。紅草黃蕋。時珍曰。其葉類茗。又可作飮。故得～名。 　〔按山～花亦名～花〕。
17. 16.❹～陵。縣名。《漢書地理志》：長沙國～陵。〔卽今湖南～陵縣〕。

1. 1.〘名〙①植物名。即苦菜。菊科苦菜屬，二年生或多年生草本。莖高一尺餘，中空，與葉均含白色乳汁。葉形似薊，柔軟無刺，有不規則鋸齒。春夏之際開頭狀黃花。嫩葉可食。
2. 2.〘名〙②茅、蘆的白花。《詩經．鄭風．出其東門》：「出其闉闍，有女如荼。」漢．鄭玄．箋：「荼，茅秀，物之輕者，飛行無常。」

1. 1.〘名〙①古時諸侯朝見天子所執的玉板。《荀子．大略》：「天子御珽，諸侯御荼，大夫服笏，禮也。」唐．楊倞．注：「荼，古舒字，玉之上圓下方者也。」
2. 2.〘名〙②門神。參見「神荼鬱壘」條。
3. 3.〘形〙舒緩、從容不迫。《周禮．冬官考工記．弓人》：「析幹必倫，析角無邪，斲目必荼。」