辭

訟也。从𤔔，𤔔猶理辜也。𤔔，理也。 【反切】似兹切 【重文】𤔲：籒文辭从司。 【段注】 說也。 　今本說譌訟。廣韵七之所引不誤。今本此說譌爲訟。訩字下訟譌爲說。其誤正同。言部曰。說者、釋也。 从𤔔辛。 　會意。似茲切。一部。 𤔔辛猶理辜也。 　釋會意之恉。依小徐本訂正。 籒文辭。从司。 　易𣪠辭本亦作𤔲。

1. 1.〔古文〕𤔧【唐韻】似兹切【集韻】詳兹切，𠀤音詞。辭說也。【易·乾卦】修辭立其誠。【書·畢命】辭尚體要。
2. 2.又【說文】訟辭也。【周禮·秋官·小司𡨥】以五聲聽其獄訟，一曰辭聽。【書·呂𠛬】明淸于單辭，罔不中聽獄之兩辭。【疏】單辭謂一人獨言也，兩辭謂兩人競理也。
3. 3.又與辤同。【正韻】卻不受也。【書·大禹謨】稽首固辭。【中庸】爵祿可辭也。又謝也。【前漢·韓王信傳】溫顏遜辭。
4. 4.又別去也。【楚辭·九歌】入不言兮出不辭。

1. 0.1、辭讀音：詳茲切，音辤，支韻。釋文：
2. 1.❶訟也。从几。几、猶理辜也。几理也。見《說文》。《錢注》：繫傳作從几辛。几、猶理辜也。此理字唐本所改。辭之言治。應作治。此卽治獄字。故云訟。 　〔按段本依廣韻引、作說也。从几辛。几辛、猶理辠也。二徐本無此文。本書、几。治也。一曰理也。～本訓爭訟理獄之～也。大學、無情者不得盡其～。朱駿聲曰。猶今之口供也。今經史多以～爲言詞之詞。又以～爲辤受之辤。參閱辤、詞字〕。
3. 2.❷說也。《易繁辭》：修～立其誠。 　〔疏〕：～、謂文～。
4. 3.❸言～也。《荀子正名》：～也者、兼異實之名。以論一意者也。 　〔注〕：～者、說事之言～。
5. 4.❹解說也。《禮記表記》：故仁者之過易～也。
6. 5.❺吿也。《禮記檀弓》：使人～於狐突。
7. 6.❻請也。《國語魯語》：魯大夫～而復之。
8. 7.❼讓也。《左昭九年傳》：～于晉。 　〔注〕：責讓之也。
9. 8.❽別也。《呂覽士節》：過北郭騷之門而～。
10. 9.❾所以通情也。《禮記表記》：無～不相接也。
11. 10.❿書也。《穀梁定十四年傳》：其～石尙士也。 ⓫謂政敎也。《詩板》：～之輯矣。 　〔箋〕：謂政敎也。 ⓬異也。《孟子萬章》：所不～也。〔朱駿聲云。言法所當誅。三代同也〕。 ⓭爻～也。《易繫辭》：辨吉凶者存乎～。 ⓮令也。《周禮大祝》：作六～以通上下親疏遠近。一曰祠。《司農注》：祠、當爲～。謂～令也。 　〔按祠、當由籒文铃而誤〕。 ⓯詩人所歌詠之～。《孟子萬章》：不以文害～。 ⓰成文爲～。《荀子正名》：～合於說。 ⓱～案。猶今案牘也。《後漢周䊸傳》：善爲～案條敎。 2、司讀音：息玆切，音思，支韻。釋文：
12. 11.❶臣～事於外者。見《說文》。〔朱駿聲云〕：周官四十有一～。～者理其事也。〔今世所謂～法。卽理之義〕。
13. 12.❷主也。《詩羔裘》：邦之～直。〔語云所～何事。義同此〕。
14. 13.❸猶察也。《周禮媒氏》：～男女之無夫家者。而會之。
15. 14.❹三～。謂御史大夫中書門下也。《唐書百官志》：凡冤而無吿者。三～詰之。
16. 15.❺有～。官吏也。《書大禹謨》：茲用不犯于有～。
17. 16.❻官～。凡官衙總名也。俗謂訴訟曰打官～。或曰吃官～。
18. 17.❼州名。《晉書地理志》：～州。禹貢豫州之地。漢置～隷校尉。魏置～州。晉因之。〔在今河南洛陽縣治〕。
19. 18.❽姓也。左傳鄭～臣。 　〔又〕：～徒。～馬。～空。～城。～寇。～鴻。皆複姓。
20. 19.❾設官分職處也。淸制。內官有通政～。部屬亦稱～。外官有布政～。按察～。鹽運～。今內各部分～。臨時官制。外省各設八～。 3、司讀音：相吏切，音笥，寘韻。釋文：
21. 20.❶主也。《漢書敘傳》：民具爾瞻。困于二～。《顏注》：～。先字反。
22. 21.❷同伺。《漢書灌夫傳》：太后亦已使人候～。 4、愆釋文：石鼓文治字。見《字彙》。 5、籤釋文：古辭字。見《集韻》。 6、铃釋文：古司字。見《字彙補》。 7、铃釋文：辭籒文。見《說文辛部》。 8、辞釋文：辭俗字。《經典釋文》：亂辭从舌。 9、悊釋文：同辭。見《龍龕手鑑》。 10、辝釋文：辤籒文。見《說文》。《段注》：和悅以卻之。故从台。 11、辤讀音：祥茲切，音詞，支韻。釋文：
23. 22.❶不受也。从辛受。受辛、宜～之也。見《說文》。《段注》：經傳凡～讓、皆作辭說字。固屬叚借。而學者乃罕知有～讓本字。或又用～爲辭說。而愈惑矣。禮經一書多言辭曰。謂其文辭如是也。聘禮之辭曰非禮也敢。則於辭爲逗。謂～則其辭如是也。故鄭特注之以別於他處之言辭曰者。哀六年左傳。五辭而後許。釋文曰。辭本又作～。 　〔按廣韻辭、～、同。經傳多作辭。今依說文別辭～爲二。而辭義之近～者皆附～。辭不重引〕。
24. 23.❷猶不從也。《公羊哀三年傳》：以王父命～父命。
25. 24.❸讓也。《禮記哀公問》：固臣敢無辭而對。
26. 25.❹謝也。《呂覽觀世》：嬰可以辭而無棄乎。
27. 26.❺去也。《呂覽行論》：願辭不爲臣。
28. 27.❻禮辭。一辭而許也。再辭而許曰固辭。三辭曰終辭。不許也。見《儀禮士冠禮賓禮辭許注》。
29. 28.❼遣也。《左襄二十二年傳》：～八人者。而後王安之。
30. 29.❽通辭。《魏志楊修傳》：絕妙好～。 　〔按世說新語。蔡邕題曹娥碑。黃絹幼婦。外孫憒臼。解之曰憒臼所以受辛。～字也。段玉裁云。此正當作辭。可證漢人～、辭、不別耳。朱駿聲云。叚借爲詞〕。 12、鮧釋文：辭俗字。

1. 1.〘名〙①辯訟的話。《說文解字．辛部》：「辭，說也」。《周禮．秋官．鄉士》：「聽其獄訟，察其辭。」
2. 2.〘名〙②敘述、說明的語言文字。如：「言辭」、「措辭」。《易經．繫辭下》：「吉人之辭寡，躁人之辭多。」通「詞」。
3. 3.〘名〙③口實、話柄。如：「欲加之罪，何患無辭！」宋．辛棄疾〈論荊襄上流為東南重地〉：「朝廷固無辭以罪之也。」
4. 4.〘名〙④文體名。起於戰國時期的楚國，屈原為最具代表性的作家。漢人集屈原、宋玉等人作品為楚辭，後人因稱此類賦體文學為「辭賦」或「辭」。
5. 5.〘動〙①告知。《周禮．夏官．太僕》：「王不視朝，則辭於三公及孤卿。」漢．鄭玄．注：「辭，謂以王不視朝之意告之。」
6. 6.〘動〙②推卻、不接受。如：「推辭」、「辭謝」、「赴湯蹈火，在所不辭。」
7. 7.〘動〙③告別。如：「告辭」、「辭行」。《戰國策．趙策三》：「遂辭平原君而去，終身不復見。」
8. 8.〘動〙④責備。《左傳．昭公九年》：「晉梁丙、張趯率陰戎伐潁，使詹桓伯辭於晉。」晉．杜預．注：「辭，責讓也。」
9. 9.〘動〙⑤解雇、解聘。參見「辭退」條。