形容姿態優美矯捷，猶如驚起的鴻雁。《文選．曹植．洛神賦》：「其形也，翩若驚鴻．婉若遊龍。」
「翩若驚鴻」的拼音是 piān（又音）ruò（又音）jīng（又音）hóng。注音符号：ㄆㄧㄢ、ㄖㄨㄛˋ、ㄐㄧㄥ、ㄏㄨㄥˊ。
「翩若驚鴻」全文释义收录于《重編國語辭典修訂本》，另有多部版权期辞书提供词头索引。