两岸对照专区
本专区以《重編國語辭典修訂本》(中華民國教育部,CC BY-ND 3.0 台灣公众授权)为底座, 提供台湾正体释义全文;并收录《中華語文大辭典(兩岸詞典)》全部 104,164 个词头索引,帮助对照两岸用语差异。
《兩岸詞典》以 CC BY-NC-ND 4.0 授权萌典专案,本站非被授权方,仅提供词头索引;释义请前往萌典查阅 →
兩岸詞典收词一览
飯來張口,茶來伸手fàn lái zhāng kǒu chá shēn shǒu泛藍fànlán泛藍fànlán氾濫fàn làn氾濫平原fànlàn pínɡyuán氾濫成災fàn làn chéng zāi犯冷熱病fànlěnɡrèbìnɡ泛論fàn lùn泛綠fànlǜ泛綠fànlǜ范蠡fàn lǐ範例fàn lì飯粒fànlì飯量fàn liang泛靈信仰fàn líng xìn yǎng飯鍋fàn guō犯規fàn guī飯館fàn guǎn梵宮飯口fànkǒu犯口舌fànkǒushé范寬fàn kuān范寬fàn kuān飯盒fàn hé犯諱fàn huì犯渾fànhún販黃fànhuánɡ飯局fàn jú犯急fànjí犯忌fàn jì販假fànjiǎ犯節氣fàn jié qi犯戒fàn jiè泛鹼fànjiǎn犯賤fàn jiàn犯禁fàn jìn范將軍fànjiānɡjūn犯境fàn jìng梵淨山fànjìnɡshān梵淨山fànjìnɡshān泛起fàn qǐ飯錢fàn qián范宣子fànxuānzǐ犯行fànxínɡ泛指fàn zhǐ泛舟fàn zhōu范縝范鎮范鎮飯桌fàn zhuō飯莊fànzhuānɡ范仲淹fàn zhòng yān梵剎fàn chà犯愁範疇fàn chóu范長生泛稱fànchēnɡ范成大fàn chéng dà范成大fàn chéng dà犯怵範垂巾幗fànchuí-jīnɡuó范純仁飯食fàn shí犯事fàn shì範式范式范世彥fànshìyàn犯傻fàn shǎ飯勺fàn sháo販售fàn shòu泛神論fàn shén lùn犯上fàn shàng犯上作亂fàn shàng zuò luàn梵書fàn shū犯人fàn rén范增fàn zēng范祖禹犯罪fàn zuì犯罪嫌疑人fàn zuì xián yí rén飯菜fàn cài犯錯fàn cuò販私fàn sī犯案fàn àn販安毒fàn’āndú犯而不校fàn ér bù jiào范武子fànwǔzǐ範圍fàn wéi飯碗fàn wǎn梵文fàn wén範文fàn wén范文程梵宇fàn yǔ梵語fàn yǔ販運犯疑fàn yí犯意fàn yì范曄fàn yè犯顏fàn yán翻白眼fān bái yǎn翻版fān bǎn
为什么要做两岸用语对照?
同一概念在海峡两岸常有不同说法,字形、词形与用词习惯均有差异。本专区以《重編國語辭典修訂本》 提供台湾正体词形与释义全文,并在每个词条页标注《中華語文大辭典(兩岸詞典)》收录情况, 方便逐项对照。检索任一词语即可查看其两岸辞书收录对照。