两岸对照专区
本专区以《重編國語辭典修訂本》(中華民國教育部,CC BY-ND 3.0 台灣公众授权)为底座, 提供台湾正体释义全文;并收录《中華語文大辭典(兩岸詞典)》全部 104,164 个词头索引,帮助对照两岸用语差异。
《兩岸詞典》以 CC BY-NC-ND 4.0 授权萌典专案,本站非被授权方,仅提供词头索引;释义请前往萌典查阅 →
兩岸詞典收词一览
打卡dǎ kǎ打卡機dǎ kǎ jī打卡鐘dǎ kǎ zhōng打瞌睡dǎ kē shuì打開dǎ kāi打開天窗說亮話dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà打開話匣子dǎkāi huàxiázi打開窗子說亮話dǎkāi chuānɡzi shuō liànɡhuà打垮dǎ kuǎ打孔dǎ kǒng打空檔dǎkōnɡdǎnɡ打哈哈dǎ hā ha打哈欠dǎ hā qian打核桃捎帶了棗dǎ hétáo shāodài le zǎo打呵欠dǎ hē qiàn打黑dǎhēi打黑槍dǎhēiqiānɡ打鼾dǎ hān打寒戰dǎ hán zhàn打夯dǎ hāng打橫dǎ héng打橫炮dǎhénɡpào打呼dǎ hū打虎不著,反被虎咬dǎhǔ bùzháo fǎnbèi hǔyǎo打虎還得親兄弟dǎ hǔ hái děi qīn xiōng dì打呼嚕dǎ hū lū打滑dǎ huá打火機dǎ huǒ jī打火兄弟dǎhuǒ xiōnɡdì打火石dǎ huǒ shí打伙兒dǎhuǒr打活靶dǎhuóbǎ打回票dǎ huí piào打混dǎ hùn打諢dǎ hùn打幌子dǎhuǎnɡzi打晃兒dǎ huàngr打擊dǎ jí打擊樂dǎ jí yuè打擊樂器dǎ jí yuè qì打饑荒dǎ jī huāng打假dǎjiǎ打價dǎ jià打架dǎ jià打家劫舍dǎ jiā jié shè打劫dǎ jié打結dǎ jié打攪dǎ jiǎo打醮dǎ jiào打交道dǎ jiāo dào打尖dǎ jiān打殲滅戰dǎjiānmièzhàn打緊dǎ jǐn打醬油dǎjiànɡyóu打趣dǎ qù打拳dǎ quán打圈子dǎ quān zi打群架dǎ qún jià打氣dǎ qì打氣筒dǎ qì tǒng打秋風dǎ qiū fēng打僉dǎ qiān打千dǎ qiān打釺打前站dǎ qián zhàn打前失dǎ qián shī打槍dǎ qiāng打強心針dǎqiánɡxīnzhēn打情罵俏dǎ qíng mà qiào打雪仗dǎ xuě zhàng打下手dǎ xiàshǒu打消dǎ xiāo打小報告dǎ xiǎo bào gào打小鼓dǎxiǎoɡǔ打小九九dǎxiǎojiǔjiǔ打小算盤dǎ xiǎo suàn pán打先鋒打響dǎ xiǎng打知名度dǎ zhī míng dù打折dǎ zhé打折票dǎzhépiào打折扣dǎ zhé kòu打招呼dǎ zhāo hū打戰dǎ zhàn打顫dǎ zhàn打針dǎ zhēn打仗dǎ zhàng打主意dǎ zhǔ yì打竹舞dǎ zhú wǔ打住dǎ zhù打轉dǎ zhuàn打樁dǎ zhuāng打腫臉充胖子dǎ zhǒng liǎn chōng pàng zi打中dǎ zhòng打赤膊dǎ chì bó打赤腳dǎ chì jiǎo打岔dǎ chà打車dǎchē打禪dǎ chán打場dǎ cháng
为什么要做两岸用语对照?
同一概念在海峡两岸常有不同说法,字形、词形与用词习惯均有差异。本专区以《重編國語辭典修訂本》 提供台湾正体词形与释义全文,并在每个词条页标注《中華語文大辭典(兩岸詞典)》收录情况, 方便逐项对照。检索任一词语即可查看其两岸辞书收录对照。