两岸对照专区
本专区以《重編國語辭典修訂本》(中華民國教育部,CC BY-ND 3.0 台灣公众授权)为底座, 提供台湾正体释义全文;并收录《中華語文大辭典(兩岸詞典)》全部 104,164 个词头索引,帮助对照两岸用语差异。
《兩岸詞典》以 CC BY-NC-ND 4.0 授权萌典专案,本站非被授权方,仅提供词头索引;释义请前往萌典查阅 →
兩岸詞典收词一览
同事tóng shì同室操戈tóng shì cāo gē童山tóng shān童山濯濯tóng shān zhuó同上tóng shàng同聲tóng shēng童生tóng shēng童聲tóng shēng同聲翻譯tónɡshēnɡ fānyì同生共死tóng shēng gòng sǐ同聲相應tóng shēng xiāng yìng同聲相應,同氣相求tónɡshēnɡ-xiānɡyìnɡ tónɡqì-xiānɡqiú同聲傳譯tónɡshēnɡ chuányì童生試同日同日而語tóng rì ér yǔ同人tóng rén同仁tóng rén瞳人tóng rén瞳仁tóng rén銅人tóng rén同人誌tónɡrénzhì童子tóng zǐ童子軍tóng zǐ jūn童子雞tónɡzǐjī桐梓人tónɡzǐrén桐梓人tónɡzǐrén銅字同族tóng zú同宗tóng zōng同爨tóng cuàn銅絲童叟童叟無欺tóng sǒu wú qī同惡同惡相濟tóng è xiāng jì同惡相助tóng è xiāng zhù同案犯tóng’ànfàn同屋同位素tóng wèi sù童玩tóng wán同文tóng wén同文同軌tónɡwén-tónɡɡuǐ同文館tóng wén guǎn同溫層tóng wēn céng同餘tónɡyú同餘方程tónɡyú fānɡchénɡ銅元銅圓tóng yuán彤雲tóng yún同韻詞tónɡyùncí同一tóng yī同意tóng yì同異tóng yì同義詞tóng yì cí同業tóng yè桐葉封弟辨tónɡyè fēnɡdì biàn同業公會tóng yè gōng huì同業相仇童謠tóng yáo桐油tóng yóu童顏tóng yán童顏鶴髮tóng yán hè fǎ童言無忌tóng yán wú jì同硯tóng yàn童音tóngyīn同寅tóng yín桐陰論畫tónɡyīnlùnhuà桐陰論畫tónɡyīnlùnhuà同音字tóngyīnzì同音詞tóng yīn cí童養媳tóng yǎng xí同樣tóng yàng㣚tǒng同tónɡ慟tònɡ痛tònɡ衕tónɡ痛不欲生tòng bù yù shēng痛批tònɡpī痛罵tòng mà痛風tòng fēng痛打tòng dǎ痛定思痛tòng dìng sī痛痛病tòng bìng痛改前非tòng gǎi qián fēi痛感tòng gǎn慟哭tòng kū痛哭tòng kū痛苦tòng kǔ痛苦指數tònɡkǔ zhǐshù痛哭流涕tòng kū liú tì痛快tòng kuài痛快淋漓tòng kuài lín lí痛恨tòng hèn痛悔tòng huǐ痛覺tòng jué痛擊tòng jí痛經tòng jīng痛切tòng qiè
为什么要做两岸用语对照?
同一概念在海峡两岸常有不同说法,字形、词形与用词习惯均有差异。本专区以《重編國語辭典修訂本》 提供台湾正体词形与释义全文,并在每个词条页标注《中華語文大辭典(兩岸詞典)》收录情况, 方便逐项对照。检索任一词语即可查看其两岸辞书收录对照。