两岸对照专区
本专区以《重編國語辭典修訂本》(中華民國教育部,CC BY-ND 3.0 台灣公众授权)为底座, 提供台湾正体释义全文;并收录《中華語文大辭典(兩岸詞典)》全部 104,164 个词头索引,帮助对照两岸用语差异。
《兩岸詞典》以 CC BY-NC-ND 4.0 授权萌典专案,本站非被授权方,仅提供词头索引;释义请前往萌典查阅 →
兩岸詞典收词一览
頒發bān fā班房bān fáng搬風bān fēng班風bānfēnɡ扳倒bān dǎo班導bāndǎo搬倒葫蘆灑了油bāndǎo húlú sǎle yóu班導師bān dǎo shī扳道bān dào搬動bān dòng班底bān dǐ斑點bān diǎn斑禿bān tū搬弄bān nòng搬弄是非bān nòng shì fēi搬老皇曆bānlǎohuánɡlì斑斕bān lán斒斕bān lán班輪bān lún班聯會bānliánhuì班固bān gù搬口舌bānkǒushé斑痕bān hén瘢痕bān hén扳回bān huí班會bān huì扳機bān jī班機bān jī班級bān jí搬家bān jiā班婕妤bān jié yú斑鳩bān jiū搬救兵bānjiùbīnɡ頒獎bān jiǎng班荊道故bān jīng dào gù搬起石頭砸自己的腳bānqǐ shítou zá zìjǐ de jiǎo搬遷bān qiān搬遷戶bānqiānhù頒行bān xíng扳指bān zhǐ班昭bān zhāo班長bān zhǎng班主班主任斑竹bān zhú搬磚砸腳bān zhuān zá jiǎo班車bān chē班超bān chāo班禪bān chán班師bān shī扳手bān shǒu頒授bān shòu搬走bān zǒu班組bān zǔ班次bān cì斑紋bān wén搬運bān yùn搬用bānyòng搬移bān yí搬演bān yǎn倴bèn奔bēn奔bēn栟bīnɡ渀bèn渀bèn犇bēn賁bì錛bēn夲tāo本běn畚běn苯běn本著běnzhe本事běn shi shì本子běn zi本本族běnběnzú本埠běn bù本部běn bù苯丙酮尿症běnbǐnɡtónɡ niàozhènɡ本票běn piào本末běn mò本末倒置běn mò dào zhì本末顛倒běn mò diān dǎo本末舛逆běn mò chuǎn nì本名běn míng本命年běn mìng nián本分běn fèn本俸běn fèng本島běn dǎo本地běn dì本地風光běn dì fēng guāng本土běn tǔ本土化běn tǔ huà本土劇běntǔjù本土文化běn tǔ wén huà本體běn tǐ本體論běn tǐ lùn本題běn tí本能běn néng
为什么要做两岸用语对照?
同一概念在海峡两岸常有不同说法,字形、词形与用词习惯均有差异。本专区以《重編國語辭典修訂本》 提供台湾正体词形与释义全文,并在每个词条页标注《中華語文大辭典(兩岸詞典)》收录情况, 方便逐项对照。检索任一词语即可查看其两岸辞书收录对照。