两岸对照专区
本专区以《重編國語辭典修訂本》(中華民國教育部,CC BY-ND 3.0 台灣公众授权)为底座, 提供台湾正体释义全文;并收录《中華語文大辭典(兩岸詞典)》全部 104,164 个词头索引,帮助对照两岸用语差异。
《兩岸詞典》以 CC BY-NC-ND 4.0 授权萌典专案,本站非被授权方,仅提供词头索引;释义请前往萌典查阅 →
兩岸詞典收词一览
老成凋謝lǎo chéng diāo xiè老成持重lǎo chéng chí zhòng老處女lǎo chǔ nǚ老師lǎo shī老實lǎo shi shí老實說lǎoshíshuō老實人lǎo shí rén老式lǎo shì老是lǎo shì老視lǎoshì老師傅lǎo shī fu老少邊窮lǎo-shǎo-biān-qiónɡ老少lǎo shào老少咸宜lǎo shào xián yí老手lǎo shǒu老熟人lǎoshúrén老壽星lǎo shòu xīng老身lǎo shēn老神在在lǎo shén zài老生lǎo shēng老生常談lǎo shēng cháng tán老生常譚lǎo shēng cháng tán老鼠lǎo shǔ老鼠過街lǎo shǔ guò jiē老鼠會lǎo shǔ huì老鼠倉lǎoshǔcānɡ老帥lǎoshuài老人lǎo rén老人年金lǎo rén nián jīn老人公寓lǎorén ɡōnɡyù老人家lǎo ren jia老人星lǎo rén xīng老人痴呆症lǎo rén chī dāi zhèng老人失智症lǎo rén shī zhì zhèng老人院lǎo rén yuàn老弱lǎo ruò老弱病殘lǎo-ruò-bìnɡ-cán老弱病殘孕專座lǎo ruò bìnɡ cán yùn zhuān zuò老弱殘兵lǎo ruò cán bīng老子lǎo zi zǐ老字號lǎo zì hào老資格lǎozīɡé老早lǎo zǎo老祖先lǎo zǔ xiān老祖宗lǎo zǔ zōng老總lǎo zǒng老財lǎo cái老殘遊記lǎo cán yóu jì老殘遊記lǎo cán yóu jì老粗lǎo cū老厝lǎocuò老死不相往來lǎo sǐ bù xiāng wǎng lái老叟lǎo sǒu老三屆lǎosānjiè老三樣lǎosānyànɡ老僧入定lǎo sēng rù dìng老媼lǎo ǎo老而彌堅lǎo ér mí jiān老窩老外lǎo wài老頑童lǎo wán tóng老頑固lǎo wán gu老王賣瓜lǎo wáng mài guā老翁lǎo wēng老於世故lǎo yú shì gù老嫗lǎo yù老玉米lǎoyù·mi老嫗能解lǎo yù néng jiě老遠lǎo yuǎn老一輩老一套老鴉姥爺lǎoyé老爺lǎo ye老爺們兒lǎoyémer老爺子lǎo yé zi老爺爺lǎo yé ye老爺車lǎo yé chē老么lǎo yāo老妖精lǎo yāo jīng老友lǎo yǒu老有所終lǎo yǒu suǒ zhōng老油子lǎo yóu zi老油條lǎo yóu tiáo老幼lǎo yòu老眼光lǎoyǎnguāng老眼昏花lǎo yǎn hūn huā老樣子lǎo yàng zi老鷹lǎo yīng老鷹抓小雞lǎoyīnɡ zhuā xiǎojī㟹láo僗láo勞láo嘮chāo嘮chāo嶗láo撈lāo浶láo牢láo癆lào
为什么要做两岸用语对照?
同一概念在海峡两岸常有不同说法,字形、词形与用词习惯均有差异。本专区以《重編國語辭典修訂本》 提供台湾正体词形与释义全文,并在每个词条页标注《中華語文大辭典(兩岸詞典)》收录情况, 方便逐项对照。检索任一词语即可查看其两岸辞书收录对照。