两岸对照专区
本专区以《重編國語辭典修訂本》(中華民國教育部,CC BY-ND 3.0 台灣公众授权)为底座, 提供台湾正体释义全文;并收录《中華語文大辭典(兩岸詞典)》全部 104,164 个词头索引,帮助对照两岸用语差异。
《兩岸詞典》以 CC BY-NC-ND 4.0 授权萌典专案,本站非被授权方,仅提供词头索引;释义请前往萌典查阅 →
兩岸詞典收词一览
老淚lǎo lèi老淚縱橫lǎo lèi zōng héng老老少少lǎo shào老老幼幼lǎolǎo-yòuyòu老路lǎo lù老例lǎo lì老臉lǎo liǎn老練lǎo liàn老林lǎo lín老兩口老齡lǎo líng老齡化lǎolínɡhuà老哥lǎo gē老歌lǎo gē老革命老趕lǎo gǎn老幹部lǎoɡànbù老梗lǎoɡěnɡ老姑lǎoɡū老古板老古董lǎo gǔ dǒng老骨頭lǎo gú tou老顧客lǎoɡùkè老姑娘lǎo gu niang gū老寡婦死兒lǎo guǎ fù sǐ ér老閨女lǎoɡuīnü老光老公lǎo gong gōng老公公lǎo gōng gong老摳lǎo kōu老框框老和尚撞鐘lǎo hé shàng zhuàng zhōng老好人lǎo hǎo rén老漢lǎo hàn老虎lǎo hǔ老虎凳lǎo hǔ dèng老虎頭上拍蒼蠅lǎo hǔ tóu shàng pāi cāng ying老虎掛念佛珠lǎo hǔ guà niàn fó zhū老虎鉗lǎo hǔ qián老虎灶lǎo hǔ zào老虎嘴裡拔牙lǎo hǔ zuǐ lǐ bá yá老狐狸lǎo hú li老糊塗lǎo hú tu老化lǎo huà老話lǎo huà老花鏡老花眼lǎo huā yǎn老花眼鏡lǎo huā yǎn jìng老夥計老黃牛lǎohuánɡniú老皇曆lǎo huáng lì老君lǎo jūn老幾lǎo jǐ老驥伏櫪lǎo jì fú lì老家lǎo jiā老傢伙lǎojiāhuo老姐lǎojiě老窖lǎojiào老酒lǎo jiǔ老舊lǎo jiù老繭lǎo jiǎn老趼老奸巨滑lǎojiān-jùhuá老奸巨猾lǎo jiān jù huá老薑lǎojiānɡ老將lǎo jiàng老江湖lǎo jiāng hu老景lǎo jǐng老景信口五言律詩lǎojǐnɡxìnkǒu wǔyán lǜshī老境lǎo jìng老拳lǎo quán老氣lǎo qì老氣橫秋lǎo qì héng qiū老千lǎo qiān老前輩lǎo qián bèi老親lǎo qīn老學庵筆記老兄lǎo xiōng老小lǎo xiǎo老小子lǎoxiǎozi老朽lǎo xiǔ老羞成怒lǎo xiū chéng nù老先生lǎo xiān sheng老鄉lǎo xiāng老相lǎo xiàng老相識lǎo xiāng shì老者lǎo zhě老戰友lǎozhànyǒu老丈lǎo zhàng老帳lǎo zhàng老丈人lǎo zhàng ren老主顧lǎo zhǔ gu老莊學派lǎozhuānɡ xuépài老莊周一枕蝴蝶夢lǎozhuānɡzhōu yī zhěn húdié mènɡ老中青lǎo-zhōng-qīng老巢lǎo cháo老抽lǎochōu老饞老成lǎo chéng老誠lǎo chéng
为什么要做两岸用语对照?
同一概念在海峡两岸常有不同说法,字形、词形与用词习惯均有差异。本专区以《重編國語辭典修訂本》 提供台湾正体词形与释义全文,并在每个词条页标注《中華語文大辭典(兩岸詞典)》收录情况, 方便逐项对照。检索任一词语即可查看其两岸辞书收录对照。