两岸对照专区
本专区以《重編國語辭典修訂本》(中華民國教育部,CC BY-ND 3.0 台灣公众授权)为底座, 提供台湾正体释义全文;并收录《中華語文大辭典(兩岸詞典)》全部 104,164 个词头索引,帮助对照两岸用语差异。
《兩岸詞典》以 CC BY-NC-ND 4.0 授权萌典专案,本站非被授权方,仅提供词头索引;释义请前往萌典查阅 →
兩岸詞典收词一览
隔離gé lí隔離帶ɡélídài隔離墩ɡélídūn隔離牆ɡélíqiánɡ隔離室ɡélíshì隔離審查ɡélí shěnchá隔離霜ɡélíshuānɡ隔離衣ɡélíyī格林尼治時間ɡélínnízhì shíjiān格林威治時間gé lín wēi zhì shí jiān格格不入gé bù rù格高意遠gé gāo yì yuǎn頜骨ɡéɡǔ革故鼎新gé gù dǐng xīn隔開gé kāi閣揆gé kuí隔閡gé hé隔海gé hǎi隔行隔行如隔山gé háng rú shān格局gé jú隔絕gé jué蛤蚧gé jiè隔間gé jiān隔牆隔牆有耳gé qiáng yǒu ěr隔靴搔癢gé xuē sāo yǎng閣下gé xià隔心géxīn革新gé xīn革象新書ɡéxiànɡ xīnshū革職gé zhí格致gé zhì革出géchū革除gé chú格式gé shì隔世gé shì格殺gé shā格殺勿論gé shā wù lùn隔山gé shān隔扇gé shàn隔日gé rì隔熱gé rè茖蔥gé cōng隔三岔五gésān-chàwǔ隔三差五gé sān chā wǔ隔岸觀火gé àn guān huǒ格爾木萬丈鹽橋ɡé’ěrmù wànzhànɡ yánqiáo格物gé wù格物窮理gé wù qióng lǐ格物致知gé wù zhì zhī格外gé wài閣員gé yuán隔夜gé yè隔夜帳ɡéyèzhànɡ隔夜帳ɡéyèzhànɡ格言gé yán格言聯璧ɡéyán liánbì隔音gé yīn隔音符號ɡéyīn fúhào隔音牆gé yīn qiáng个gè個gè各ɡè硌gè箇ɡè虼gè鉻luò各個gè ge各個擊破gè ge jí pò個子gè zi虼蚤gè zao個把gè bǎ各奔東西gè bēn dōng xī各奔前程gè bēn qián chéng各不相謀gè bù xiāng móu個別gè bié各別gè bié個別教學ɡèbié jiàoxué個別差異gè bié chā yì各闢蹊徑gè pì xī jìng各打五十大板gè dǎ wǔshí dàbǎn各得其所gè dé qí suǒ個貸ɡèdài個頭gè tóu個體gè tǐ個體戶gè tǐ hù個體經濟各體書書訣ɡètǐshū shūjué個體所有制ɡètǐ suǒyǒuzhì個體醫ɡètǐyī個調稅ɡètiáoshuì各類gè lèi虼螂gè láng各路gè lù個例ɡèlì各領風騷ɡèlǐnɡfēnɡsāo各行各業gè háng yè各懷鬼胎gè huái guǐ tāi各就各位
为什么要做两岸用语对照?
同一概念在海峡两岸常有不同说法,字形、词形与用词习惯均有差异。本专区以《重編國語辭典修訂本》 提供台湾正体词形与释义全文,并在每个词条页标注《中華語文大辭典(兩岸詞典)》收录情况, 方便逐项对照。检索任一词语即可查看其两岸辞书收录对照。