两岸对照专区
本专区以《重編國語辭典修訂本》(中華民國教育部,CC BY-ND 3.0 台灣公众授权)为底座, 提供台湾正体释义全文;并收录《中華語文大辭典(兩岸詞典)》全部 104,164 个词头索引,帮助对照两岸用语差异。
《兩岸詞典》以 CC BY-NC-ND 4.0 授权萌典专案,本站非被授权方,仅提供词头索引;释义请前往萌典查阅 →
兩岸詞典收词一览
故技重施gù jì chóng shī故伎重演gù jì chóng yǎn顧家gù jiā故交gù jiāo故舊gù jiù固件gùjiàn顧曲gù qǔ顧曲gù qǔ顧曲雜言故去gù qù顧全gù quán顧全大局gù quán dà jú固窮gù qióng僱請gù qǐng顧夐ɡùxiònɡ故習痼習gù xí顧惜gù xí顧繡gù xiù顧憲成故鄉gù xiāng顧湘ɡùxiānɡ顧鄉屯遺址ɡùxiānɡtún yízhǐ故知gù zhī故址gù zhǐ故紙堆gù zhǐ duī固執gù zhí固執己見gù zhí jǐ jiàn故智gù zhì故宅gù zhái顧貞觀ɡùzhēnɡuān故障gù zhàng故障車ɡùzhànɡchē雇主gù zhǔ顧主gù zhǔ故實gù shí故世gù shì故事gù shi shì顧氏版畫ɡùshì bǎnhuà固沙gùshā固沙林gù shā lín固守gù shǒu告朔gù shuò固然gù rán故人gù rén顧人怨ɡùrényuàn固若金湯gù ruò jīn tāng顧祖禹顧左右而言他gù zuǒ yòu ér yán tā故此gù cǐ顧此失彼gù cǐ shī bǐ固辭gù cí顧藹吉ɡù’ǎijí顧安ɡù’ān故而gù ér顧誤錄ɡùwùlù故我gù wǒ顧問gù wèn固網ɡùwǎnɡ固網電話ɡùwǎnɡ diànhuà雇員gù yuán顧澐ɡùyún僱傭gù yōng雇傭顧雍顧雍僱用gù yòng僱傭兵ɡùyōnɡbīnɡ僱傭兵役制ɡùyōnɡ bīnɡyìzhì僱傭軍ɡùyōnɡjūn估衣gù yī故意gù yì顧野王固有gù yǒu故友gù yǒu顧炎武gù yán wǔ顧影自憐gù yǐng zì lián估摸gū mo咕嘟gū du dū骨朵兒gū duor咕噥gū nong姑娘gū niang niáng咕嚕gū lu咕嚕gū lu軲轆軲轤轂轆gū lu骨碌gú lu咕隆gū long姑姑gū gu咕唧gū ji咕唧gū ji姑子gū zi姑爺gū ye孤本gū běn孤標gū biāo姑表gū biǎo姑婆gū pó姑婆芋gū pó yù孤蓬gū péng
为什么要做两岸用语对照?
同一概念在海峡两岸常有不同说法,字形、词形与用词习惯均有差异。本专区以《重編國語辭典修訂本》 提供台湾正体词形与释义全文,并在每个词条页标注《中華語文大辭典(兩岸詞典)》收录情况, 方便逐项对照。检索任一词语即可查看其两岸辞书收录对照。