两岸对照专区
本专区以《重編國語辭典修訂本》(中華民國教育部,CC BY-ND 3.0 台灣公众授权)为底座, 提供台湾正体释义全文;并收录《中華語文大辭典(兩岸詞典)》全部 104,164 个词头索引,帮助对照两岸用语差异。
《兩岸詞典》以 CC BY-NC-ND 4.0 授权萌典专案,本站非被授权方,仅提供词头索引;释义请前往萌典查阅 →
兩岸詞典收词一览
恭肅公訴人gōng sù rén公所gōng suǒ功遂身退gōng suì shēn tuì公孫公孫尼子ɡōnɡsūnnízǐ公孫尼子ɡōnɡsūnnízǐ公孫龍gōng sūn lóng公孫龍子gōng sūn lóng zǐ公孫弘gōng sūn hóng公孫僑公孫丑gōng sūn chǒu公孫杵臼gōng sūn chǔ jiù公孫勝ɡōnɡsūnshènɡ公孫樹gōng sūn shù公孫瓚公孫衍宮娥gōng é公安gōng ān工安ɡōnɡ’ān公案gōng àn公案小說ɡōnɡ’àn xiǎoshuō公安局gōng ān jú公而忘私gōng ér wàng sī攻無不克gōng wú bù kè公務gōng wù公物gōng wù公務車公務人員gōng wù rén yuán公務員gōng wù yuán宮闈gōng wéi恭維gōng wei wéi公衛ɡōnɡwèi工穩公文gōng wén公文包ɡōnɡwénbāo公文旅行gōng wén lǚ xíng恭王府ɡōnɡwánɡfǔ公餘gōng yú工餘ɡōnɡyú公寓gōng yù工欲善其事,必先利其器gōng yù shàn qí shì bì xiān lì qì公約gōng yuē公約數gōng yuē shù公元gōng yuán公園gōng yuán公允gōng yǔn工運gōng yùn公用gōng yòng功用gōng yòng公用電話gōng yòng diàn huà公用事業gōng yòng shì yè公醫ɡōnɡyī工蟻gōng yǐ公意gōng yì公益gōng yì公義gōng yì公議gōng yì工藝gōng yì工藝品gōng yì pǐn工藝美術gōng yì měi shù公益廣告gōng yì guǎng gào公益卡ɡōnɡyìkǎ工藝教育gōng yì jiào yù公益金gōng yì jīn公醫制度ɡōnɡyī zhìdù公冶gōng yě公冶長gōng yě cháng功業gōng yè工業gōng yè功業彪炳gōng yè biāo bǐng工業革命gōng yè gé mìng工業國工業化gōng yè huà工業區gōng yè qū工業安全ɡōnɡyè ānquán公有gōng yǒu工友gōng yǒu公有公理,婆有婆理ɡōnɡyǒu-ɡōnɡlǐ póyǒu-pólǐ公有制gōng yǒu zhì公演gōng yǎn公讌公引gōng yǐn公因數gōng yīn shù公羊gōng yáng公羊高gōng yáng gāo公羊學派公羊傳gōng yáng zhuàn公營gōng yíng恭迎gōng yíng公營企業gōng yíng qì yè公營事業gōng yíng shì yè供應gòng yìng gōng公映gōngyìng供應鏈ɡōnɡyìnɡliàn供應艦ɡōnɡyìnɡjiàn咔kā咖kā咖kā哈hā
为什么要做两岸用语对照?
同一概念在海峡两岸常有不同说法,字形、词形与用词习惯均有差异。本专区以《重編國語辭典修訂本》 提供台湾正体词形与释义全文,并在每个词条页标注《中華語文大辭典(兩岸詞典)》收录情况, 方便逐项对照。检索任一词语即可查看其两岸辞书收录对照。