跳到正文
汉字辞海

两岸对照专区

本专区以《重編國語辭典修訂本》(中華民國教育部,CC BY-ND 3.0 台灣公众授权)为底座, 提供台湾正体释义全文;并收录《中華語文大辭典(兩岸詞典)》全部 104,164 个词头索引,帮助对照两岸用语差异。

《兩岸詞典》以 CC BY-NC-ND 4.0 授权萌典专案,本站非被授权方,仅提供词头索引;释义请前往萌典查阅 →

兩岸詞典收词一览

供稱gōng chēng公稱gōng chēng工程gōng chéng功成不居gōng chéng bù jū工程兵gōng chéng bīng功成名立gōng chéng míng lì功成名就gōng chéng míng jiù功成名遂gōng chéng míng suì攻城掠地gōng chéng lüè dì攻城略地gōng chéng lüè dì工程師gōng chéng shī功成身退gōng chéng shēn tuì公出gōng chū公畜gōng chù功垂社教ɡōnɡchuí-shèjiào公使gōng shǐ公使館gōng shǐ guǎn工時gōng shí供事gòng shì公事gōng shì公式gōng shì公示gōng shì公視gōng shì宮室gōng shì工事gōng shì攻勢gōng shì公事包gōng shì bāo公事房gōng shì fáng公事公辦gōng shì bàn公式化gōng shì huà公示期ɡōnɡshìqí公社gōng shè公設ɡōnɡshè攻守gōng shǒu攻守同盟gōng shǒu tóng méng宮扇gōng shàn躬身gōng shēn公審gōng shěn公傷ɡōnɡshānɡ工傷gōng shāng弓上弦,刀出鞘gōng shàng xián dāo chū qiào工商社會gōng shāng shè huì工商業gōng shāng yè公升gōng shēng龔勝gōng shèng公輸gōng shū公署gōng shǔ公輸般gōng shū bān公說公有理,婆說婆有理gōng shuō yǒu lǐ pó供水gōng shuǐ恭順gōng shùn公然gōng rán公然侮辱gōng rán wǔ rù宮人gōng rén工人gōng rén恭人gōng rén工人階級工人運動gōng rén yùn dòng供認gōng rèn公認gōng rèn工資gōng zī公子gōng zǐ公子哥兒gōng zǐ gēr公子王孫gōng zǐ wáng sūn工字鋼gōng zì gāng龔自珍gōng zì zhēn公仔gōng zǎi功在桑梓ɡōnɡzài-sānɡzǐ工作gōng zuò工作包ɡōnɡzuòbāo工作母機gōng zuò mǔ jī工作面工作坊gōng zuò fāng工作訪問ɡōnɡzuò fǎnɡwèn工作服gōng zuò fú工作天gōng zuò tiān工作列ɡōnɡzuòliè工作量gōngzuòliàng工作站gōng zuò zhàn工作證gōng zuò zhèng工作室gōng zuò shì工作日gōng zuò rì工作組ɡōnɡzuòzǔ工作餐gōngzuòcān功罪gōng zuì供詞gōng cí宮詞gōng cí宮詞gōng cí公廁gōng cè弓藏公撮gōng cuō攻錯gōng cuò公寸gōng cùn公司gōng sī公私gōng sī公私合營ɡōnɡsī héyínɡ公司貨ɡōnɡsīhuò公私兼顧gōng sī jiān gù公司制gōngsīzhì公訴gōng sù

为什么要做两岸用语对照?

同一概念在海峡两岸常有不同说法,字形、词形与用词习惯均有差异。本专区以《重編國語辭典修訂本》 提供台湾正体词形与释义全文,并在每个词条页标注《中華語文大辭典(兩岸詞典)》收录情况, 方便逐项对照。检索任一词语即可查看其两岸辞书收录对照。