两岸对照专区
本专区以《重編國語辭典修訂本》(中華民國教育部,CC BY-ND 3.0 台灣公众授权)为底座, 提供台湾正体释义全文;并收录《中華語文大辭典(兩岸詞典)》全部 104,164 个词头索引,帮助对照两岸用语差异。
《兩岸詞典》以 CC BY-NC-ND 4.0 授权萌典专案,本站非被授权方,仅提供词头索引;释义请前往萌典查阅 →
兩岸詞典收词一览
敬稱jìng chēng淨是jìnɡshì竟是jìng shì勁射jìnɡshè淨手jìng shǒu淨身jìng shēn淨身出戶jìnɡshēn chūhù勁升jìnɡshēnɡ𠗌冼jìnɡshěnɡ淨勝jìnɡshènɡ淨贖回jìnɡshúhuí淨水jìng shuǐ淨水棒jìnɡshuǐbànɡ淨水器jìnɡshuǐqì竟日jìng rì竟然jìng rán敬若神明jìng ruò shén míng竟自逕自jìng zì競走jìng zǒu淨增jìnɡzēnɡ敬贈jìnɡzènɡ靜坐jìng zuò敬詞jìng cí敬辭jìng cí競猜jìnɡcāi淨菜jìnɡcài勁草jìng cǎo徑賽jìng sài競賽jìng sài競速滑冰jìnɡsù huábīnɡ勁松敬頌jìng sòng敬愛jìng ài敬而遠之jìng ér yuàn zhī勁舞jìnɡwǔ靜物jìng wù境外jìngwài境外卡jìnɡwàikǎ境外就業jìnɡwài jiùyè敬畏jìng wèi敬語jìnɡyǔ淨餘jìng yú境域jìng yù境遇jìng yù敬意jìng yì敬業jìng yè敬業樂群jìng yè yào qún敬仰jìng yǎng靜養jìng yǎng勁兒jìnɡr經得起jīnɡdeqǐ驚醒jīng xing xǐng京白jīng bái精白jīng bái京白梨jīngbáilí晶胞jīnɡbāo驚爆jīnɡbào經辦jīng bàn京本通俗小說jīng běn tōng sú xiǎo shuō經部jīng bù經不起jīnɡbùqǐ經閉jīng bì旌表jīng biǎo精編jīnɡbiān精兵jīng bīng精兵簡政精兵強將jīnɡbīnɡ-qiánɡjiànɡ京派jīng pài精疲力竭jīng pí lì jié精疲力盡jīng pí lì jìn精闢jīng pì晶片jīng piàn京片子jīng piàn zi晶片卡jīnɡpiànkǎ精品jīng pǐn精品店jīnɡpǐndiàn精品劇jīnɡpǐnjù精品遊jīnɡpǐnyóu經脈jīng mài精美jīng měi精美絕倫jīng měi jué lún經貿jīng mào精米jīnɡmǐ精密jīng mì精密度jīng mì dù精妙jīng miào精妙絕倫jīng miào jué lún精明jīng míng精明強幹jīng míng qiáng gàn經費jīng fèi經幡jīnɡfān經幡jīnɡfān精粉jīngfěn精紡jīnɡfǎnɡ京房jīng fáng驚風jīng fēng經風雨,見世面jīnɡfēnɡyǔ jiànshìmiàn驚服jīng fú精打細算jīng dǎ xì suàn
为什么要做两岸用语对照?
同一概念在海峡两岸常有不同说法,字形、词形与用词习惯均有差异。本专区以《重編國語辭典修訂本》 提供台湾正体词形与释义全文,并在每个词条页标注《中華語文大辭典(兩岸詞典)》收录情况, 方便逐项对照。检索任一词语即可查看其两岸辞书收录对照。