两岸对照专区

本专区以《重編國語辭典修訂本》（中華民國教育部，CC BY-ND 3.0 台灣公众授权）为底座，提供台湾正体释义全文；并收录《中華語文大辭典（兩岸詞典）》全部 104,164 个词头索引，帮助对照两岸用语差异。

《兩岸詞典》以 CC BY-NC-ND 4.0 授权萌典专案，本站非被授权方，仅提供词头索引；释义请前往萌典查阅 →

兩岸詞典收词一览

排骨pái gǔ 牌號pái hào 排行pái háng 排行榜pái háng bǎng 俳佪pái huái 徘徊pái huái 排洪páihónɡ 牌局pái jú 俳句pái jù 排擠pái jǐ 牌價pái jià 排解pái jiě 牌九pái jiǔ 排氣pái qì 排氣閥páiqìfá 排氣扇páiqìshàn 排球pái qiú 排遣pái qiǎn 排戲pái xì 俳諧pái xié 排泄pái xiè 排洩pái xiè 排泄物pái xiè wù 排險páixiǎn 牌照pái zhào 牌照稅pái zhào shuì 排斥pái chì 排斥反應páichì fǎnyìnɡ 排斥異己pái chì yì jǐ 排插排查páichá 排叉兒páichār 排場pái chang 排除pái chú 排除異己páichú-yìjǐ 排沙簡金pái shā jiǎn jīn 排設pái shè 排山倒海pái shān dǎo hǎi 排水量pái shuǐ liàng 排水孔páishuǐkǒnɡ 排字pái zì 排酸肉páisuānròu 排汙費páiwūfèi 排汙權páiwūquán 排外pái wài 排尾pái wěi 牌位pái wèi 排位賽páiwèisài 排灣族pái wān zú 排灣族pái wān zú 排遺pái yí 排異反應páiyì fǎnyìnɡ 俳優pái yōu 排憂解難排憂解難排演pái yǎn 排印pái yìn 派pài 湃pài 蒎pài 派不是pài bù shì (變)pài bú shi 派別pài bié 派兵pài bīng 派發pàifā 派飯pài fàn 派對pài duì 派定派頭pài tóu 派力司派令pàilìnɡ 派購派款pàikuǎn 派遣pài qiǎn 派遣工pàiqiǎnɡōnɡ 蒎烯pàixī 派系pài xì 派性派駐pài zhù 派出機關pài chū jī guān 派出所pài chū suǒ 派上用場pài shàng yòng cháng 派生pài shēng 派生詞pài shēng cí 派任pài rèn 派送pàisòng 派恩脫pài’ēntuō 派位pài wèi 派員pài yuán 拍子pāi zi 拍板pāi bǎn 拍拍腦袋算一個pāipāi nǎodài suàn yíɡe 拍片pāi piàn 拍品pāipǐn 拍馬拍到馬蹄子上pāimǎ pāi dào mǎtízi shànɡ 拍馬屁pāi mǎ pì 拍賣pāi mài 拍賣行pāimàihánɡ 拍發pāi fā 拍打pāi dǎ 拍檔pāi dǎng

为什么要做两岸用语对照？

同一概念在海峡两岸常有不同说法，字形、词形与用词习惯均有差异。本专区以《重編國語辭典修訂本》提供台湾正体词形与释义全文，并在每个词条页标注《中華語文大辭典（兩岸詞典）》收录情况，方便逐项对照。检索任一词语即可查看其两岸辞书收录对照。