两岸对照专区
本专区以《重編國語辭典修訂本》(中華民國教育部,CC BY-ND 3.0 台灣公众授权)为底座, 提供台湾正体释义全文;并收录《中華語文大辭典(兩岸詞典)》全部 104,164 个词头索引,帮助对照两岸用语差异。
《兩岸詞典》以 CC BY-NC-ND 4.0 授权萌典专案,本站非被授权方,仅提供词头索引;释义请前往萌典查阅 →
兩岸詞典收词一览
十二生肖shí èr shēng xiào十二生肖俑shí’èr shēnɡxiào yǒnɡ十二屬相shí’èr shǔxiànɡ十二萬分shí èr wàn fēn十二月shí’èryuè十五個吊桶打水shí wǔ gè diào tǒng dǎ shuǐ十五貫戲言成巧禍shíwǔ ɡuàn xìyán chénɡ qiǎo huò什物shí wù實務shí wù實物shí wù拾物shíwù時務shí wù食物shí wù食物調理包shíwù tiáolǐbāo食物鏈shí wù liàn食物中毒shí wù zhòng dú食味方丈shí wèi fāng zhàng十萬八千里shí wàn bā qiān lǐ十萬大山十萬火急shí wàn huǒ jí石灣陶器shíwān táoqì石灣窯shíwānyáo時文shí wén時望所歸shí wàng suǒ guī食欲食玉泉shíyùquán食玉炊桂shí yù chuī guì十月十月革命shí yuè gé mìng時運shí yùn時運不濟shí yùn bù jì實用shí yòng食用shí yòng食用菌shíyòngjūn實用主義shí yòng zhǔ yì什一shí yī食蟻獸shí yǐ shòu拾遺shí yí時宜shí yí食宜shíyí拾遺補闕shí yí bǔ quē拾遺記shí yí jì時移世易shí yí shì yì十翼shí yì食邑shí yì十億分點shíyìfēndiǎn十億分率shíyìfēnlǜ實業shí yè什葉派shíyèpài什葉派教徒shíyèpài jiàotú石窯shíyáo十有八九石油shí yóu食油shí yóu石油化學工業shí yóu huà xué gōng yè石油氣shí yóu qì石油輸出國家組織shíyóu shūchū ɡuójiā zǔzhī石油輸出國家組織shíyóu shūchū ɡuójiā zǔzhī石油輸出國組織shíyóu shūchūɡuó zǔzhī石油危機shí yóu wéi jī食言shí yán食鹽shí yán食鹽shí yán食言而肥shí yán ér féi實驗shí yàn實驗電影shí yàn diàn yǐng實驗室shí yàn shì石印shí yìn石羊shí yáng十羊九牧shí yáng jiǔ mù十樣錦shí yàng jǐn十樣菜shíyànɡcài石英shí yīng石英表shíyīngbiǎo石英錶shí yīng biǎo石英鐘shíyīnɡzhōnɡ世shì事shì仕shì侍shì僿sài勢shì厔zhì咶huài啫zē嗜shì噬shì埶yì士shì奭shì室shì峙zhì市shì式shì弒shì徥shì忕shì忕shì忯qí忯qí
为什么要做两岸用语对照?
同一概念在海峡两岸常有不同说法,字形、词形与用词习惯均有差异。本专区以《重編國語辭典修訂本》 提供台湾正体词形与释义全文,并在每个词条页标注《中華語文大辭典(兩岸詞典)》收录情况, 方便逐项对照。检索任一词语即可查看其两岸辞书收录对照。