两岸对照专区
本专区以《重編國語辭典修訂本》(中華民國教育部,CC BY-ND 3.0 台灣公众授权)为底座, 提供台湾正体释义全文;并收录《中華語文大辭典(兩岸詞典)》全部 104,164 个词头索引,帮助对照两岸用语差异。
《兩岸詞典》以 CC BY-NC-ND 4.0 授权萌典专案,本站非被授权方,仅提供词头索引;释义请前往萌典查阅 →
兩岸詞典收词一览
釋然shì rán世人shì rén示人適人shì rén適任shì rèn世儒shì rú視如敝屣shì rú bì xǐ勢如破竹shì rú pò zhú視如寇仇shìrúkòuchóu視如己出shì rú jǐ chū室如懸磬shì rú xuán qìng室如縣罄視如草芥shì rú cǎo jiè示弱shì ruò視若路人視若無睹shì ruò wú dǔ視若無物shì ruò wú wù飾潤市容shì róng世子shì zǐ仕子士子shì zǐ釋子shì zǐ識字shì zì世澤世澤勢在必行shì zài bì xíng事在人為shì zài rén wéi世族shì zú士卒shì zú士族shì zú氏族shì zú適足率shìzúlǜ試晬shì zuì世尊shì zūn侍從shì zòng侍祠誓詞shì cí誓辭飾詞shì cí飾辭適才shì cái適材適用shì cái yòng恃才傲物shì cái ào wù市曹shì cáo市撮誓死shì sǐ誓死不屈shì sǐ bù qū視死如歸shì sǐ rú guī世俗shì sú試算shìsuàn示愛shì ài市恩室邇人遠shì ěr rén yuǎn室邇人遠shì ěr rén yuǎn侍兒shì ér視而不見shì ér bù jiàn視而不見,聽而不聞shì ér bù jiàn tīng wén事無巨細shìwújùxì世務shì wù事務shì wù事物shì wù飾物shì wù事務機shìwùjī事務主義事務所shì wù suǒ室外shì wài世外桃源shì wài táo yuán示威shì wēi式微shì wéi視為shìwéi視為畏途shì wéi wèi tú世味shì wèi侍衛shì wèi飾偽shì wèi室溫shì wēn釋文shì wén識文斷字shì wén duàn zì事文類聚shì wén lèi jù試問shì wèn視網膜shì wǎng mò事與願違shì yǔ yuàn wéi適於shìyú視域shìyù侍御史誓約shì yuē誓約同心shìyuē-tónɡxīn世緣誓願shì yuàn世運shì yùn試用shì yòng適用shì yòng試用期shìyònɡqí世醫shì yī世遺shìyí事宜shì yí適宜shì yí釋疑shì yí釋疑止爭shìyí-zhǐzhēnɡ世誼shì yì
为什么要做两岸用语对照?
同一概念在海峡两岸常有不同说法,字形、词形与用词习惯均有差异。本专区以《重編國語辭典修訂本》 提供台湾正体词形与释义全文,并在每个词条页标注《中華語文大辭典(兩岸詞典)》收录情况, 方便逐项对照。检索任一词语即可查看其两岸辞书收录对照。