两岸对照专区

本专区以《重編國語辭典修訂本》（中華民國教育部，CC BY-ND 3.0 台灣公众授权）为底座，提供台湾正体释义全文；并收录《中華語文大辭典（兩岸詞典）》全部 104,164 个词头索引，帮助对照两岸用语差异。

《兩岸詞典》以 CC BY-NC-ND 4.0 授权萌典专案，本站非被授权方，仅提供词头索引；释义请前往萌典查阅 →

兩岸詞典收词一览

平滑肌píng huá jī 平話píng huà 評話píng huà 平緩píng huǎn 平局píng jú 平劇píng jù 憑據píng jù 評劇píng jù 評卷píng juàn 平均píng jūn 平均值píng jūn zhí 平均主義píng jūn zhǔ yì 平均數píng jūn shù 平均速率pínɡjūn sùlǜ 評級平假名píng jiǎ míng 平價píng jià 評價píng jià 憑藉píng jiè 評介píng jiè 平交píng jiāo 平交道píng jiāo dào 評鑑píng jiàn 評鑒pínɡjiàn 評獎pínɡjiǎnɡ 瓶頸píng jǐng 平靜píng jìng 憑券píng quàn 平起平坐píng qǐ zuò 評選píng xuǎn 評析píng xī 平息píng xí 評戲píng xì 平銷pínɡxiāo 評薪平信píng xìn 憑信píng xìn 平心靜氣píng xīn jìng qì 平心而論píng xīn ér lùn 平行píng xíng 平型關平行線píng xíng xiàn 平行處理pínɡxínɡ chǔlǐ 平行輸入píng xíng shū rù 平直píng zhí 平章pián zhāng píng 屏障píng zhàng 平整píng zhěng 平正píng zhèng 憑證píng zhèng 評注píng zhù 評傳píng zhuàn 平準píng zhǔn 平裝píng zhuāng 瓶裝píng zhuāng 平裝書píng zhuāng shū 平疇píng chóu 平產pínɡchǎn 平常píng cháng 平實píng shí 平時píng shí 平視píng shì 憑恃píng shì 憑軾結轍憑軾結轍平手píng shǒu 平山堂píng shān táng 平山冷燕píng shān lěng yàn 平山中山王墓pínɡshān zhōnɡshānwánɡ mù 平身píng shēn 評審píng shěn 平生píng shēng 平聲píng shēng 平生壯觀pínɡshēnɡ zhuànɡɡuān 評書píng shū 坪數pínɡshù 評述píng shù 評書帖píng shū tiě 評書藥石論pínɡshū yàoshí lùn 評說píng shuō 萍水相逢píng shuǐ xiāng féng 平水韻píng shuǐ yùn 平順píng shùn 平日píng rì 平仄píng zè 萍蹤píng zōng 萍蹤不定píng zōng bù dìng 瓶塞píng sāi 平素píng sù 平安píng ān 平安米pínɡ’ānmǐ 平安帖píng ān tiě 平安帖píng ān tiě 平安鈴pínɡ’ānlínɡ 平安鐘pínɡ’ānzhōnɡ 平安夜píng ān yè 平兒pínɡr 平臥莖píng wò jīng 平臥莖píng wò jīng 評委pínɡwěi

为什么要做两岸用语对照？

同一概念在海峡两岸常有不同说法，字形、词形与用词习惯均有差异。本专区以《重編國語辭典修訂本》提供台湾正体词形与释义全文，并在每个词条页标注《中華語文大辭典（兩岸詞典）》收录情况，方便逐项对照。检索任一词语即可查看其两岸辞书收录对照。